Эмиль (Мануэль) Нойгартен, род. 17.1.1885 г. в Баропе, депортирован 8.11.1941 г. в Минск
Герта Нойгартен, дев. Готшальк, род. 11.2.1897 г. в Гамбурге, депортирована 8.11.1941 г. в Минск
Фрида Раквиц, дев. Готшальк, род. 1.11.1893 г. в Гамбурге, депортирована 25.10.1941 г. в Лодзь
Вальтер Раквиц, род. 18.3.1899 г. в Берлине, депортирован 25.10.1941 г. в Лодзь
Кильорталлее 22
В свидетельстве о рождении сына Моисея и Геллы (Юлии) Нойгартен, дев. Шёнвальд, которое было выдано 20 января 1885 года в Баропе, близ Дортмунда, имя ребенка записано как «Мануэль». Но позже Мануэль Нойгартен стал зваться Эмилем, имя Мануэль осталось только в официальных документах. В 1913 году в Мюнстере он женился на Альвине Сандер (род. 28.5.1890 г. в Бохольте, в Вестфалии). В браке родилось пятеро детей. Старшая дочь Илзе родилась вне брака 31.8.1910 г. в Клейн-Массельвиц под Бреслау, в частном роддоме. В 1913 году Мануэль Нойгартен признал отцовство и женился на матери. В то время он жил в Бремене на Изарштрассе 94. Второй ребенок родился 25.6.1915 г. в Гамбурге, девочку назвали Ирене. 27.9.1916 г. родилась третья дочь - Марго. 28.6.1922 г. на свет появилась Рут Соня, а 21.3.1924 г. - Ингеборг.
После свадьбы семья переехала в Гамбург. Их первая квартира находилась по адресу Рапсольдштрассе 1. В 1917 году в адресной книге было записано: «Э. Нойгартен, коммивояжер, Роннхайдштрассе 45». (Роннхайдштрассе – это сегодняшняя Адольф-Шёнфельдер-Штрассе, южнее Вейдештрассе в районе Бармбек-Зюд). В середине 1920-х гг. в адресной книге значилось «Э.Нойгартен, торговец, Хайтманн Штрассе 12». После Первой мировой войны брак был расторгнут. Двумя годами позже, 15 мая 1928 года, пара снова поженилась в Гамбурге. Но и второй брак продлился недолго, супруги развелись в марте 40-го года. Мануэль Нойгартен вскоре после развода снова женился на Герте Готшальк. Свадьба состоялась 2 апреля 1940 года. Герта жила на Кильорталлее 22 вместе с матерью Тирзой, сестрой Фридой и мужем сестры Вальтером Раквицем. На момент свадьбы ей было 43 года.
Герта Готшальк родилась в Гамбурге. Ее отец Александр был торговцем. Мать Тирза в девичестве носила фамилию Мейер. Когда родилась Герта, семья жила на Петерштрассе 39, дом 5. У Герты Готшальк был внебрачный сын Эрнст (род. 9.10.1926 г.), который, предположительно, эмигрировал в Англию. По профессии она была медсестрой, последним местом ее работы была еврейская больница.
Мануэль и Герта Нойгартен были среди евреев, которых 8 ноября 1941 года – то есть со вторым гамбургским транспортом, депортировали в Минск. Всего их было 966 человек - мужчин, женщин и детей. 952 из них не вернулись. Датой смерти Мануэля и Герты Нойгартен впоследствии было объявлено 8 мая 1945 года. По тому, что известно о минском гетто, можно предположить, что оба были убиты вскоре после прибытия.
Известно, что у Герты был еще брат Гарри Готшальк (род. 1886 г.), который умер 2.9.1942 года в Дахау, и сестра Фрида Раквиц (род. 1893 г.), которая вышла замуж в 1940 году и вместе с мужем была депортирована в Минск 8 ноября 1941 года. В память о Гарри Готшальке заложен камень преткновения в р-не Сент-Георг, на Штайндамм 12.
Из пяти дочерей Мануэля Нойгартена, рожденных в браке с Альвине, эмигрировали три: Ильзе, Марго и Ингеборг. Ирене и Рут Соня остались в Гамбурге. Ирене вышла замуж за Морица Абрахамса. Он был старше ее на 10 лет и происходил из семьи мясника из Восточной Фризии (см. семьи Бейт и Брагер). Их сын Денни родился 20.9.1938 г. В октябре 1941 года семья жила на Генрих-Барт-Штрассе 17 IV. Ирене депортировали в Лодзь 25 октября 1941 года. Там она была зарегистрирована по адресу Францштрассе 38, кв. 74 (пол. Franciszkanska).
Рут вышла замуж незадолго до депортации за Карла Альфреда Абрахама Меламерсона. Он родился в Гамбурге 7.12.1917 года, гражданства у него не было. Их дочь Реха, род. 15.8.1941 г., была еще младенцем, когда ее, Рут с мужем и родителями мужа – Саломоном (род. 13.12.1884 или 94 г. в Кибартае/Литва, умер 28.4.1942 г. в Лодзи) и Анитой (род. 14.4.1890 г. в Гамбурге, дев. Цадих, умерла в Лодзи 2.2.1942 г.), а также сестрой, племянником и мужем сестры депортировали в Лодзь. Рут с ребенком забрали из квартиры на Генрих-Барт-Штрассе 7 (у Блейвейс), семью Меламерсон – с Блюменштрассе 31 а. В гетто в Лодзи Рут жила по адресу Нойштадтштрассе 31, кв.8, позже семья Меламерсон переехала на Кранахштрассе. В мае 1942 года Альфред Меламерсон просил администрацию гетто не выселять его семью. Родители к тому времени умерли, жена Рут была больна. Его просьба была удовлетворена, но 3.9.1942 года он умер. Рут пережила мужа, она умерла 12.7.1943 года в Лодзи. Реха тоже не выжила. Мать Ирене и Рут, Альвине, будучи в Америке, успела узнать о свадьбе дочери Ирене и рождении первого внука, о свадьбе Рут и рождении второго внука она не узнала.
© Сюзанне Ломейер
Quellen 1; 4; 5; StaH 332-5 Standesämter, 6673 + 273/1928; StaH 332-5, 2428 + 576/1897; StaH 332-5, 2318 + 4105/1893; StaH 332-5, 2126 + 1983/1886; StaH 351-11 AfW, 787, 8085, 36254, 41087; Stadtarchiv Dortmund Geburtsregister; HAB II 1917,1926; USHMM 302/278; Deportationsliste Litzmannstadt, Gedenkstätte Lodz Radegast.
Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg)