Рудольф Фюрст (Rudolf Fürst), род. 6.12.1899 г., депортирован 8.11.1941 г. в Минск

Хедвиг Фюрст (Hedwig Fürst), род. 4.5.1874 г., депортирован 15.7.1942 г. в Терезиенштадт, там умер 23.7.1943 г.

Д-р Исидор Фюрст (Dr. Isidor Fürst), род. 31.3.1859 г., депортирован 15.7.1942 г. в Терезиенштадт, там умер 19.12.1942 г.

Один из родственников, который хорошо помнил семью Фюрст, описывает их веселыми и непринужденными в общении. Исидор Фюрст был родом из Любека. Он работал стоматологом и получил образование в Гарвардском университете в США, что было отнюдь не типичным для человека, родившегося в 1859 году. Он закончил университет в 1886 году. До 1940 года его имя числилось в списке выпускников, то есть бывших студентов. Клаус Ханнес, потомок Исидора, переживший Холокост, до сих пор задается вопросом, почему Исидор Фюрст не использовал те свои связи для своевременной эмиграции.

В Гамбурге его имя впервые появляется в адресной книге в 1893 году; с 1894 года он был зарегистрирован по адресу Колоннаден 41 как «Doc. of Dental Medicine, Harvard». Очевидно, по этому адресу находилась практика. В то время его брат Генри, который был старше на три года, и как и Исидор родился в Любеке, тоже проживал в Гамбурге. Позже и до 1935 года Исидор Фюрст практиковал на Ротенбаумшоссе.

В январе 1897 года в Дрездене он взял в жены Хедвиг Цобель. Внешне оба были необычной парой: Исидор, которого прозвали «Эди» или «Ударный» был невысок, жена значительно превосходила его по росту. У пары родилось четверо сыновей: Вальтер, род. в 1897 году, Хельмут, род. в 1898 году, и близнецы Ганс и Рудольф, род. в 1899 году. Вырастить и обеспечить четверых сыновей, было для матери настоящим испытанием, «даже с точки зрения готовки, потому как все были спортсменами и отличались отменным аппетитом». Отец регулярно привозил сыновей на стадион посмотреть игру футбольного клуба Гамбурга (HSV), в котором они и сами активно занимались. Позже они должны были перейти тренироваться в еврейский спортивный клуб Бар Кохбы.

По рассказам, однажды все четверо отправились посмотреть, как один из первых самолетов пролетает над Гамбургом. Отцу тогда пришлось наскоро объяснять, почему сыновей не было на занятиях в школе.

Предположительно, все четверо участвовали в Первой мировой войне, О Вальтере и Рудольфе мы это знаем достоверно. Вальтер получил тяжелые уродующие травмы лица, впоследствии ему потребовалось несколько операций.

Как и его отец, Хельмут Фюрст стал стоматологом и перенял отцовскую практику, в 1935 году ему даже удалось получить разрешение от медицинской кассы, вероятно, за фронтовые заслуги. С этого дохода семья могла существовать, но сбережений накопить не удавалось.

Позже отец и сын обслуживали лишь небольшую группу частных пациентов на Изештрассе. Несмотря на преклонный возраст, Исидор Фюрст оставался, по рассказам сыновей, в очень хорошей физической форме, так что минимум до 1939 года, до того, как эмигрировал Хельмут Фюрст, мог консультировать и лечить.

Вальтер Фюрст не успел закончить среднюю школу до армии и получил аттестат только в 1920 году. В 1927 г. он выпустился с химического факультета со степенью доктора биологических наук. После четырех лет работы в химической отрасли, начал изучать медицину в 1931 году. В 1936 году он сдал экзамен, но как еврей не был допущен ни к апробации, ни к написанию докторской диссертации. В 1939 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, но и там смог начать работать врачом только после 1950 года.

Его брат Ганс, коммерсант, эмигрировал в Коста-Рику еще в 1937 году. Рудольф Фюрст остался с родителями в Гамбурге. После службы в армии он выучился на техника. С 1929 по 1933 гг. работал в лаборатории государственной вагоноремонтной мастерской в Глюкштадте, относящемся к харбургскому цеху. Его доход был небольшим, так как он получал сдельную оплату. Его уволили 19 августа 1933 г. по «Закону о восстановлении профессиональной государственной службы». После этого он устроился клерком в один еврейский банк, где проработал до его «ариезации». Рудольф Фюрст не отличался хорошим здоровьем и нуждался в поддержке семьи. В дополнение к этому он имел гомосексуальные наклонности, что при нацистском режиме создавало дополнительные трудности.

8 ноября 1941 года Рудольфа Фюрста депортировали в Минск. О его дальнейшей судьбе ничего не известно. В депортационном списке напротив его имени стояла пометка "Сара", возможно, как злостный намек на его гомосексуальную ориентацию. Вместе с Рудольфом Фюрстом к месту сбора депортируемых должна была прибыть и снимавшая у Фюрстов квартиру семья Пинкус, состоявшая из трех человек. В одном доме с Исидором Фюрстом проживали его коллеги из Бергедорфа Эли и Эрнст Тихауэр. Они тоже были депортированы в Минск 8 ноября (камень преткновения: Альте Хольстенштрассе 61).

Другая квартиросъемщица семьи Фюрстов, Хедвиг Мейер, урожд. Оствальд, переехала в октябре 1941 года на Гриндельаллее 134, и оттуда 6 декабря была депортирована в Ригу.

Хедвиг и Исидор Фюрсты должны были провести свои последние месяцы в Гамбурге в «еврейском доме» на Фрикештрассе 24. Здесь 15 июля 1942 года они получили ордер на депортацию в Терезиенштадт. На том же поезде увезли и его брата Генри. В депортационном списке, который заполнялся по алфавиту, его имя стояло между именами Хедвиг и Исидора. Исидор Фюрст, похоже, взял с собой стоматологические инструменты, чтобы при необходимости практиковать в Терезиенштадте. Но гораздо важнее для него были документы, содержащие результаты его частных исследований, так как он был твердо убежден, основываясь на интенсивном изучении Библии и собственных вычислениях, что определил место расположения могилы Моисея. Свои записи он хотел позже передать Иерусалимскому университету. Очевидно, Фюрсты, как и многие их товарищи по несчастью, поверили приукрашенным рассказам о том, что Терезиенштадт – это «вполне нормальное» возрастное гетто, в котором, к тому же, надо оплачивать проживание.

Сохранилось послание от 26 июля 1942 года, в котором говорится о депортации, посланное родственниками из Гамбурга сыновьям Фюрстов за границу: «Мои дорогие, родители уехали, передают привет. Надеются, что у вас и братьев все благополучно. У нас все хорошо. С пожеланием всего наилучшего…». Количество слов на бланках Красного Креста было строго ограничено, а основную информацию можно было сообщить лишь косвенно, чтобы не стать жертвой цензуры.

Фюрсты больше не давали о себе знать из Терезиенштадта, хотя такая возможность была. Исидор Фюрст умер 19 декабря 1942 года. Новость об этом достигла Гамбурга лишь спустя полгода в зашифрованном послании. На открытке значилось «…Вдова [!] вашего родственника – стоматолога тоже живет на L 425…». Открытка была написана 11 июня 1943 года. Почти шесть недель спустя, 23 июля 1943 года в Терезиенштадте умерла и Хедвиг (Хедель) Фюрст. Только 13 ноября 1944 года родственникам удалось передать это известие сыновьям, снова в зашифрованном виде: «Дорогие Лотта, Вальтер, спасибо за известия от Красного Креста. Хедель вместе с дядюшкой Эди. У нас все благополучно. Сердечные приветы от Хельмута, Луизе, Ганса, Инге, Берта и Клауса».

Стихотворение, которое написал Исидор Фюрст, должно остаться здесь наподобие завещанию:

Моей душою проходит предок...

Проходит, как будто возможен,

Чудеснее сказки, душою -

Мистический этот обмен.

Витают вокруг мои предки,

Парят на подобии мыслей...

Притянуты Вечной Любовью,

Сквозь танец бескрайних вселенных,

По памяти ниточке тонкой

Ко мне отыскавшие путь...

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).