Коллекция Исторической мастерской, 21.07.2017.

Довоенная жизнь

Владимир Трахтенберг родился 21 августа 1938 года в городе Могилёве. Его отец, Лазарь Трахтенберг (*1913) и мать, Мороз Лиза (*1915) работали наборщиками в типографии. В 1939 году отца Владимира назначили директором типографии в городе Столбцы Минской области. Там семья Трахтенбергов и проживала до начала войны.

Начало войны

Когда началась война Лазарь Трахтенберг, перевёз свою семью в Минск к своей матери, сёстрам и братьям. Однако, к тому времени, родственники отца уже эвакуировались. Лазарь добровольцем ушёл на фронт, а Владимир с матерью остался в Минске. После создания гетто Хлебная улица, на которой они проживали, автоматически вошла в его границы.

Жизнь в гетто

Из воспоминаний Владимира по Хлебной улице проходила граница гетто. Через дорогу от улицы размещался хлебозавод, который уже был за пределами гетто и охранялся литовцами. В доме, где жил Владимир, проживало 10-12 человек. Спали на полу, свободного места почти не оставалось. Оккупанты в памяти Владимира, остались как просто люди в чёрной форме. У некоторых была собака. Во время одного из первых погромов его мать, взяла на руки Владимира, и они вместе спрятались в подвале. Подвал находился в том же доме, где они и проживали, в нём были и другие люди. Владимир хорошо запомнил, что мама всегда шептала ему на ухо, что нужно молчать. Внезапно вспыхнуло пламя, послышался грохот и громкий треск, люди начали кричать и выбираться из подвала, а Владимир с матерью продолжали сидеть. Сидеть было трудно, не хватала воздуха, но они ещё долго просидели в подвале. Когда они вышли на свет, пол дома было разрушено, вокруг лежали люди. Владимир тогда не понимал, что с этими людьми и почему они лежат на земле. Затем они перебрались в другой дом, на улице Танковой. Дом был деревянный. Владимир вспоминает, что в гетто было очень много вшей, он был истощён, не было воды, где они могли бы помыться. Так как мать Владимира уходила на работу, он часто оставался один гетто: »Были люди, которые делились со мной едой, которые помогали найти укрытие или брали к себе на время.« (М.И. Крапина, Т.С. Курдадзе, Я.М. Мураховский, Ф.В. Рейзман, В.Л. Трахтенберг: Мы помним! Миру помнить завещаем…, Минск 2012, с. 137) Владимир часто убирал улицы в гетто, носил мусор, сгребал листья. По его воспоминаниям очень многие дети так делали. Лиза работала на одной фирме, где грузила различные вещи, доски, камни и.т.д. И работала ещё при гестапо. В её обязанности входило вывозить трупы. Продолжительное время работала и на железной дороге, где после бомбёжек убирала обломки путей. Во время погромов она часто забирала Владимира с собой на работу. Владимир вспоминает об одном немце, старшем рабочем, который всегда предупреждал их о погроме и относился по-доброму. Так было и в последний день, когда немец предупредил о ликвидации гетто. Лиза вместе с Владимиром и ещё тремя семьями сбежали с работы и спрятались в сарае, из которого, через сутки, они пошли на железнодорожную станцию и на крыше товарного вагона покинули город. Затем длинная дорога через деревни к партизанам.

Жизнь в партизанском отряде

Попав в партизанский семейный отряд имени Зорина, для Трахтенбергов началась другая, но не менее сложная жизнь. Владимир вспоминает, что он всегда ходил за матерью по пятам. Если она чистит картошку, то и он, если ей дают какое-нибудь задание, то и он идёт вместе с ней. Жили они в землянках, спали на деревянных полках. Так как Лиза была высококвалифицированной наборщицей, в отряде Зорина они пробыли не долго. В конце 1943 года её направили в партизанскую типографию в Барановичский партизанский межрайцентр.

Освобождение и послевоенная жизнь

Конец войны Владимир вместе с матерью встретил в Столбцах, куда мать была также направлена для работы в типографии. Момент освобождения Владимир помнит очень отчётливо. Ночью раздались выстрелы, можно было видеть святящиеся ракеты и прожектора. Владимир испугался и спрятался под кровать. Но мать его успокоила, сказав, что война закончилась.

В 1945 году Владимир пошёл в первый класс. Его отец после войны вернулся инвалидом. Ещё в Столбцах появилась младшая сестра Владимира София. Затем семья переехала в Минск. Владимир окончил школу, потом медицинский ВУЗ и работал врачом. Его жена, дочь и зять тоже были врачами. После смерти отца мать вместе с сестрой уехала в Израиль. Мать умерла в 2002 году.

Составлено сотрудниками Исторической мастерской