Довоенная жизнь

Николай Шмелькин родился 12 ноября 1928 года в еврейской семье в Минске. Он был старшим из четырех братьев. Его отец был известным скрипачом и играл в дуэте »Новицкий и Шмелькин«. Его мать работала врачом в центральной больнице. Николай проявил себя ещё в очень молодом возрасте как талантливый музыкант. Он учился играть на скрипке у учителя-француза, и был принят в одиннадцать лет в профессиональное музыкальное училище.

Начало войны

В июне 1941 года его отец был на гастролях в Москве. В это время бабушка и дедушка из Могилёва уже жили вместе с семьей Николая в Минске. Семья жила в квартире по улице Суражской возле железнодорожной станции Товарная. 22 июня мать Николая была эвакуирована с персоналом больницы. Так Николай остался с тремя младшими братьями, бабушкой и дедушкой без родителей в оккупированном Минске. »А потом я пришёл домой и рассказываю бабушке и дедушке, что немцы повесили объявление, что все жиды должны... Жиды!?! Я даже не знал такого слова. Все »жиды« должны переехать в такой-то район к такому-то числу. Ну, вот тут и началось...«

В Минском гетто

Тетя Николая смогла обменять небольшую комнату в гетто на свой большой частный дом. Таким образом, бабушка и дедушка, а так же четыре брата вместе с семьей тёти переселились в район гетто. Николай отметил, что благодаря его внешности (»я был маленький, худощавый и светловолосый«), он часто уходил из гетто в город. От своих соседей он получал немного продуктов, которыми он снабжал семью в гетто.

Вскоре семья узнала от юденрата, что в гетто есть детский дом. Тётя Николая подумала, что там будет организовано питание для детей и привела четырёх братьев в детский дом. »Но, детдом совершенно не снабжался немецкими войсками. Просто дети жили, ночевали под одной крышей. Никакого питания, никакого воспитания, никаких школьных занятий, ничего... Я буду курить.«

»Последний раз я был в гетто, заглянул к тёте. Дедушка повесился, он сказал: «Они меня не убьют!« В интервью Николай отметил, что он бежал в марте или апреле 1942 г. из гетто. »Так к этому времени, к марту, апрелю, уже в гетто никого не осталось моих.« Три младших брата Николая, бабушка и тетя были убиты в гетто.

Побег из Минского гетто

Кто-то рекомендовал Николаю бежать из гетто и спрятаться в Западной Беларуси. В развалинах дома в Минске он нашёл паспорт на имя Игоря Камоцкого. Он взял его с собой и пошел из Минска к старой границе между Восточной и Западной Беларусью. В лесу недалеко от деревни Морозовичи на хуторе он встретил крестьянскую семью, которая приютила его как пастуха. Николай с юмором рассказывает о его удивлении встретить крестьянское хозяйство в Западной Беларуси, которое насчитывало три коровы, две лошади и 15 овец. Исходя из советской пропаганды, люди в Западной Беларуси умирали с голоду. В скором времени он был обращен в католицизм, получил имя Игнась и даже получил вместо его фальшивого паспорта новый в немецкой аккупационной администрации в городе Рубежевичи. Николай рассказал о случае, как он встретил рабочую колонну евреев и услышал их разговор на идиш. Люди в колонне говорили о том, что они слышали о приказе уничтожить всех евреев. Николай услышал разговор и все понял, но не мог ничего сказать, чтобы не выдать себя. Вскоре после этого он узнал, что все евреи города Рубежевичи были убиты.

Освобождение и послевоенная жизнь

В этой семьёй на хуторе Морозовичи Николай оставался до освобождения Беларуси. Только в сентябре 1944 года он отправился в Минск. Там он встретил своих родителей, которые вернулись из эвакуации вместе с коллективом Оперного театра. Родители Николая встретились в Казахстане и уже имели годовалого сына. В послевоенное время Николай получил музыкальное образование как цимбалист и музыкант симфонического оркестра. В Минске он основал свою собственную семью и в 1949 у него родилась дочь, а в 1955 году - сын , младшая дочь родилась в 1957 году. В конце 80-х годов его дети захотели уехать в Израиль. Но сын уговорил Николая поехать в Германию. В итоге, две его дочери эмигрировали в Израиль. А Николай вместе с его женой Леной и семьёй его сына Владимира переехали жить в Германию в 1993 году.

Составительница Алеся Беланович-Петц