Паула Панофски, девичья фамилия Михаелис, род. 14.11.1887 г., 8.11.41 г. депортирована в Минск

Зигмунд Панофски, род. 3.1.1874 г., 8.11.41 г. депортирован в Минск

Паула и Зигмунд Панофски вступили в брак 7 января 1910 г. в Ганновере, где родилась жена. Вскоре после этого они переехали в Гамбург. В ноябре 1910 г. Паула Панофски родила сына Роберта. Зигмунд Панофски, будучи торговцем, полностью обеспечивал семью. В 1920 г. он основал собственную компанию: Зигмунд Панофски, электротехнические товары. Магазин находился на Кайзер-Вильгельм-Штрассе 53 и приносил Зигмунду Пановски хороший доход.

Его жена, Паула Панофски, была "аристократической, ганзейской дамой", вспоминала свидетельница, тетя которой дружила с супружеской парой Пановски. "Я только знаю, что моя тетя всегда рассказывала: Ах, у госпожи Панофски такой достаток, такая прекрасная посуда и так красиво, когда она накрывает стол …".

Начиная с 1933 г., Панофски начали ощущать последствия акций бойкота национал-социалистов. Сын, Роберт Панофски, сообщил позже о так называемом процессе возмещения ущерба, когда клиенты узнавали, что Пановски были евреями и, следовательно, отменяли свои заказы.

Ihr Hausstand wurde versteigert, ihr Vermögen enteignet und von Hamburger Banken an die Staatsbank Berlin überwiesen. Die Eheleute sind in Minsk ermordet worden.

Отец устроил своего сына Роберта, как совладельца фирмы, тем не менее, когда обстановка продолжила накаляться, Роберт принял решение эмигрировать в США. Дядя дал ему деньги для того, чтобы он смог 4 октября 1938 г. переправиться на пароходе из Роттердама в Нью-Йорк. Его родители не смогли последовать за ним, и в 1939 г. были вынуждены продать свое дело в принудительном порядке нееврейскому предпринимателю. Доход переводился на блокированный счет, из которого они получали фиксированную ежемесячную сумму, как прожиточный минимум. 8 ноября 1941 г. Панофски оставили свое жилье навсегда и были депортированы в Минск. Их дом продали с аукциона, а имущество изъяли и перевели через банки Гамбурга в государственный банк Берлина. Супруги были убиты в Минске.

© Майке Грюнвальдт

Источники: 1; 4; 8; AfW 281110; Inge Hutton, Interview am 5.6.2007; Frank Bajohr, "Arisierung" in Hamburg: die Verdrängung der jüdischen Unternehmer 1933–1944, Hamburg 1997, S. 367.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).