Хайманн Фрейндлих (Heimann Freundlich), род. 8.7.1882 г. в Гнезно, 8.11.1941 г. депортирован в Минск

Мета Фрейндлих (Meta Freundlich), урожд. Оппенгеймер, род. 27.5.1893 г. в Гамбурге, 8.11.1941 г. депортирована в Минск

Эймсбюттелер шоссе 15-17 (Eimsbütteler Chaussee 15–17)

В семье его ласково называли «Хайми»; Хайманн Фрейндлих был младшим сыном еврейской пары Морица Фрейндлиха и Доротеи, урожд. Левизон.

Как и его брат Пауль, который был старше на три года, он переехал из маленького городка в Познани в Гамбург, где в 1909 году Пауль Фрейндлих купил аптеку на Фрухталлее, на углу с ул. Ферайнштрассе. Хайманн выучился на жестянщика, сдал выпускной экзамен и в 1919 году приехал в Гамбург. В 1923 году он открыл в городе жестяную лавку на Агатенштрассе 7, на углу с Вайденаллее.

В Гамбурге он познакомился с еврейкой Метой Бетти Оппенгеймер, которая была на одиннадцать лет его моложе. Ее мать Генриетте «Хенни» Оппенгеймер, урожд. Гут, родилась 7 августа 1863 года в городке Тчев близ Гданьска. Так как Мета родилась в Гамбурге, семья должна была проживать там уже в 1893 году. Достоверно известно, что с 1913 года семья жила на Лаппенбергсаллее 24 в Эймсбюттеле. В то время Мете было 20 лет, ее брату Максу - 21 год, сестре Фриде – 19, а самой младшенькой Пауле - всего пять лет.

28 мая 1920 года, на следующий день после своего 27-летия, Мета Оппенгеймер в Гамбурге вышла замуж за еврейского торговца Зигмунда Лихтенштейна, который был старше ее на 8 лет и уже долгое время проживал в мекленбургском городе Грабов. Два года спустя по решению окружного суда Мекленбурга-Шверина брак был признан недействительным, по сути, несуществующим. Такое было возможно только в случае процессуальных нарушений или признания одного из супругов на момент заключения брака недееспособным, психически не здоровым, из-за «временного нарушения психической деятельности одного из супругов», в случае, когда один из супругов до вступления в брак уже состоял в другом зарегистрированном браке или брак был заключен между близкими родственниками, или нарушителями супружеской верности.

Восьмью годами позже, в 1928-ом, Мета Оппенгеймер и Хайманн Фрейндлих поженились. После свадьбы Мета оставила должность продавщицы, на которой проработала много лет, и начала помогать в жестяной лавке мужа. Она выполняла конторскую работу, вела бухгалтерию. Кроме этого она долгие годы занималась общественной работой в еврейских организациях и, кроме прочего, состояла в женской группе еврейского ремесленного союза. Детей у пары не было.

В 1929 году в возрасте шестидесяти четырех лет умер отец Меты Фрейндлих, после этого ее мать съехала с квартиры на Лаппенбергсаллее. Она получила жилье вблизи мастерской зятя, на первом этаже еврейского приюта (Nanny-Jonas-Stift) на Агатенштрассе 3, который сдавал помещения вдовам.

Жестяная лавка Хайманна Фрейндлиха с момента открытия приносила все больший и больший доход. Это продолжалось и первое время после прихода к власти национал-социалистов в 1933 году. Хайманн выполнял все жестяные работы в аптеке своего брата, обслуживал здания, которые принадлежали немецко-еврейской общине, и получал много других заказов, в основном, от единоверцев. Еврейская община пыталась таким образом поддержать еврейские предприятия, к чему призывала и своих членов. И все же в семье, по-видимому, все чаще обсуждались возможные последствия растущей национальной угрозы.

Младшая сестра Меты Фрейндлих Паула вышла замуж за Мартина Нойманна в декабре 1934 года. Он был продавцом, уроженцем Восточной Пруссии. С октября 1933 года по октябрь 1934 года он обучался на курсах плотников, организованных еврейским центром экономической помощи на Бенекештрассе (ныне кампус университета Гамбурга), с целью эмигрировать в Палестину. В конце 1934 года Паула и Мартин Нойманны временно переехали к Генриетте Оппенгеймер на Агатенштрассе, а в декабре 1935 года они сели на корабль в Триесте, направлявшийся в Хайфу. Старший брат Меты Макс Оппенгеймер, который в то время работал продавцом, тоже покинул Германию. Вместе со своей женой и двумя детьми, рожденными в 1927 и 1929 годах, ему удалось в 1939 году бежать в Нью-Йорк.

Фрида Оппенгеймер, напротив, осталась в Гамбурге. Для Пауля и его жены Ирмы вопрос эмиграции, похоже, тоже не стоял, несмотря на то, что к 1935 году преследования со стороны властей приняли угрожающий характер, и в 1936 году он был вынужден отказаться от аптеки. Хайманн и Мета Фрейндлих решились на побег, когда было уже слишком поздно.

К 31 декабря 1938 года прекратила свое существование жестяная лавка Фрейндлиха. Доверительным управляющим был назначен адвокат Герман Брейхольд, зарегистрированный на Юнгфернштиг 30. Спустя всего два месяца он потребовал от Хайманна Фрейндлиха расплатиться с долгами и покрыть дебиторскую задолженность. Кроме того обермейстер гильдии жестянщиков оценил все старое и новое имущество лавки и продал его по решению гильдии. Выручка составила 297,98 рейхсмарок. У Меты и Хайманна Фрейндлих больше ничего не осталось от дела, в которое они вложили годы труда.

Этих денег хватало, чтобы прожить месяц. Оба долгое время жили на Эймсбюттер шоссе 15. В 1938 году они выехали из квартиры, вероятно, по финансовым причинам, и сняли квартиру в субаренду на Бельальянсштрассе 60. В январе 1939 года брату Меты Максу удалось продать участок в Альтоне, на который Хайманн и Мета Френдлих оформили ипотеку в размере 5000 рейхсмарок - ровно столько должна была заплатить покупательница Эльза Мельхорн. Но до конца мая 1939 года сумма так и не поступила. Как же им было жить дальше? Кроме того и деньги, полагавшиеся им за продажу жестяной лавки, пока не были заплачены.

И без того скромные сбережения супружеской пары, которая к тому времени жила у брата Меты Макса на Худвалькерштрассе 37, подходили к концу. Возможная эмиграция откладывалась. Были ли эти планы уже тогда безнадежными? В отчаянии Хайманн Фрейндлих написал письмо главе финансового ведомства, в котором просил поспособствовать скорейшей выплате причитавшейся ему суммы с продажи лавки, потому как находился в бедственном положении, а отъезд все затягивался. Деньги, наконец, поступили. Кроме этого Мета и Хайманн Фрейндлих получали в июле, сентябре и октябре 1941 года пособие от еврейского религиозного союза в Гамбурге, но выхода у них не было. Обоих депортировали в Минск 8 ноября 1941 года.

Мы располагаем свидетельством о смерти Меты Фрейндлих, Хайманн Фрейндлих, как и сестра Меты Фрида, которая в 1941 году тоже была депортирована в Минск, значатся пропавшими без вести.

Брат Меты Макс пережил Холокост вместе со своей семьей в Нью-Йорке, ее сестра Паула умерла от рака в 1957 году в Иерусалиме. По заключению врача, она долгие годы страдала от «крайней нервной раздражительности» и была признана нетрудоспособной. Муж Паулы Мартин Нойманн вернулся в 1963 году со второй женой в Гамбург; его и Паулы общая дочь Рина, которая, по-видимому, родилась в 1938 году, осталась в Израиле.

Требование Макса Оппенгеймера и Мартина и Рины Нойманн выплатить компенсацию за личный и профессиональный ущерб, нанесенный Мете Фрейндлих, было отклонено в апреле 1961 года на том основании, что Мета Фрейндлих, согласно § 1356 ранее действующего Гражданского кодекса, должна была участвовать в работе предприятия мужа, поскольку являлась его женой, и ее обязанности не выходили за рамки того "что было свойственно женам сотрудников в этих кругах".

© Фрауке Штайнхаузер (Frauke Steinhäuser)

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).