Герберт Франк (Herbert Frank), род. 21.1.1899 г. в Гамбурге, депортирован в Минск 8.11.1941, там погиб

Фрида Лаура Франк (Frieda Laura Frank), урожд. Шмитс, род. 27.12.1911 г. в Роттердаме, депортирована в Минск 8.11.1941 г., там погибла

Агатенштрасе 3 (Agathenstraße 3)

Фрида и Герберт Франк поженились в Гамбурге 2 августа 1940 года  - в то время, когда множество антиеврейских законов и правил, все новые издевательства и повседневное насилие  над евреями и еврейками в Германии не оставляли никакой возможности нормально существовать,  а первые слухи о депортациях вселяли  ужас и страх. Через несколько дней после свадьбы пара переехала в небольшую квартиру на втором этаже общежития (Nanny-Jonas-Stift) на Агатенштрассе 3. В этом же доме, может быть, даже в той же квартире, много лет жила мать Фриды Берта Шмитс. (В 1941 году национал-социалисты объявили многоэтажный жилой дом на углу Вайденаллее "еврейским домом").

На момент свадьбы Фриде Франк было 28 лет, ее мужу Герберту - 41 год. Он был родом из Гамбурга, она - из Роттердама. Ее мать Берта родилась 29.04.1883 г. в Гамбурге в семье трактирщика Луиса Майера и его жены Шарлотты, урожд. Гольдман. 12 июля 1909 года в Гамбурге она вышла  замуж за корабельного офицера Альфреда Аугуста Шмитса.

Он был протестантом и сыном торговца Карла Фридриха Шмитса и его жены Берты Клары, урожд. Монд. Альфред родился  01.11.1879 г. в городе Дюрен. На момент свадьбы он жил в Роттердаме, куда потом переехала  его жена. У Берты и Альфреда Шмитсов  вскоре друг за другом родились две дочери – Элис, появилась на свет 14.12.1910 г., и  Фрида Лаура, родилась 27.12.1911 г.

Но спустя всего четыре года после свадьбы Берта Шмитс овдовела. По решению районного суда Гамбурга Альфред Шмитс был объявлен мертвым.  Датой смерти значилось 19 сентября 1913 года. Возможно, он стал жертвой кораблекрушения и пропал без вести. После смерти мужа Берта Шмитс с двумя маленькими дочерьми вернулась в Гамбург. Сначала они недолго жили на Софиеналлее 33, а с 1917 года довольно долгое время в общежитии (Nanny-Jonas-Stift) на Агатенштрассе 3.

Родителями Герберта Франка были, в свою очередь, мясник и сын мясника Исидор "Салли" Франк (Isidor "Sally" Frank) и горничная Джули, урожд. Вайнберг. Мать родилась 28.01.1874 г. в городке Фререн близ Ганновера, отец родился  9.10.1869 г. в Гамбурге. Они поженились  9 сентября 1895 года в Гамбурге. Семья жила в районе Нойштадт, где на тогда еще существовавшей Шлахтерштрассе, между рынком Гроссноймаркт и  ул. Энглише Планке, работало много еврейских мясников и находилось их ведомственное учреждение. В семье Франков было шестеро детей. У Герберта было двое старших братьев и три младших сестры: Макс, родившийся 6.11.1895 г., был пехотинцем в Первой мировой войне и погиб 27.09.1916 г.; Артур Йозеф, род. 28.12.1896 г.; Гертруд, род. 13.10.1902 г.; Хелене, род. 12.07.1907 г.; Эдит, род. 30.12.1909 г.

С шести лет Герберт посещал йешиву (Talmud Tora Schule). Она объединяла традиционные еврейские дисциплины с современными предметами и методиками обучения и принимала тогда, в основном,  детей из необеспеченных семей.  В 14 лет он закончил школу и прошел стажировку на предприятии оптовой торговли. После ее окончания, в неполных 18 лет, он, как и его два брата, попал на фронт Первой мировой войны. В 1921 году вступил в еврейскую общину. В качестве торгового представителя он работал на фирме кожаных изделий «Хекшер и Леви» на ул. Сант-Паули, а после увольнения,  в 1931 году, - еще  несколько месяцев на другом предприятии. В начале 1933 года – Герберту как раз исполнилось 33 года – он остался без средств к существованию. Фрида Франк тоже получила профессию, но нам неизвестно, какую. Выжившие братья и сестры Герберта Франка тоже работали. Артур был торговым представителем, Эдит - продавщицей, Гертруд – конторщицей,  Элен тоже имела какую-то работу.

12 ноября 1932 года отец Герберта Франка Исидор умер от рака в возрасте 63 лет. После смерти мужа мать, Джули Франк, осталась в их общей квартире по адресу Дурхьшнит 8,  сначала с четырьмя детьми - Гербертом, Гертруд, Элен и Эдит, а потом только с Гертруд и Элен, обе остались незамужними. В 1941 году дом объявили «еврейским домом».

В 1938 году брат Герберта Артур бежал из Германии. Еще в 1921-ом вместе со своим компаньоном он основал в Гамбурге оптовую торговую фирму «Хэммерлинг и Франк», продававшую велосипеды и запчасти к ним. В 1926 году он уехал из Гамбурга вместе с супругой – нееврейкой Ильзе Иоганной, урожд. Шпангенберг. Оба поселились в городе Бархфельд в Тюрингии, ставшем после основания там компании «Pallas Werke Reum & Börner-Sachs»  центром велосипедной промышленности Германского рейха.

Артур Франк работал в «Pallas Werke» директором по продажам и ответственным за работу коммивояжеров. Но в 1937 году компания переняла нацистскую расовую идеологию и уволила его после более чем двенадцати лет работы как «не-арийца» без какой-либо компенсации. После этого пара вернулась в Гамбург, где Артур Франк безуспешно пытался устроиться торговым представителем. В октябре 1938 года оба покинули Германию, не зная, суждено ли им будет когда-нибудь снова увидеть свои семьи. Они эмигрировали в Индию и поселились в Бомбее. Там у них были друзья, которые поручились за них и гарантировали их содержание. Нужно заметить, что британско-индийское правительство сильно усложнило процедуру получения виз для почти 2000 еврейских беженцев из Европы. Семья Франков, как и многие другие беженцы в Индии получили помощь от различных еврейских благотворительных организаций.

С началом Второй мировой войны Артур Франк был немедленно интернирован. Но тремя месяцами позже британские колониальные власти его отпустили, так как, очевидно, посчитали, что немногие немцы и австрийцы подпадают под статус  «вражеских иностранцев». Одновременно, в начале 40-ого года, началась вторая волна арестов. На этот раз интернировали и супругу Артура Франка Ильзе. Их лишили свободы на два с лишним года. Обоих держали в лагере с 21 июня 1940 года по 18 августа 1942 года. После освобождения Артур Франк занимался поисками работы в Бомбее. И с успехом: сначала он работал мастером, а затем и контролером на велосипедной фабрике.

Не только брат Герберта Франка Артур, но и его сестра Эдит успела вовремя покинуть Германию, избежав депортации. В 1939 году она бежала в Англию.

Сестра Фриды Франк  Элис покинула Гамбург в 1933 году и переехала в Рурскую область, в город Херне. Ее мать Берта съехала с квартиры на Агатенштрассе в 1939 году по неизвестным причинам и жила теперь на Генрих-Барт-штрассе 17, в доме, который потом был объявлен «еврейским». 27 февраля 1943 года в возрасте 60 лет она умерла в еврейском доме престарелых на Шеферкампсалее 29.

Герберт и Фрида Франк были депортированы 8 ноября 1941 года в Минское гетто, а мать Герберта Джули и две ее сестры, Гертруд и Хелене, - 18 ноября. Никто из них не выжил.

Его брат Артур с женой Ильзе в 1964 году вернулись в Гамбург.

Младшей дочери семьи Франк Эдит тоже удалось избежать Холокоста. Позже она жила в Сиднее, в Австралии.

Выжила и сестра Фриды Франк Элис Шмитс, после войны она жила Леверкузене.

© Фрауке Штайнхойзер (Frauke Steinhäuser)

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).