Др. Эдгар Франк (Dr. Edgar Franck), род. 28.7.1896 г. в Гамбурге, депортирован 8.11.1941 г. в Минск, там убит 8.3.1942 г.

Хайльвигштрасе 40 (Харвестехуде) Heilwigstraße 40 (Harvestehude)

Карьера сыновей еврейского банкира Моисея Бернхарда Франка (1861-1930 гг.) и его еврейской жены Сары (Сони), которая была родом из Прибалтики (урожд. Хиршманн, род. 4.7.1871 г. в городе Гольдингене/Кулдиге в Латвии / Курляндии) была предопределена на ранней стадии.
В 1893 году молодые поженились в Берлине и начали жить в Гамбурге, в районе Ротербаум, в квартире на Гриндельаллее 27. Отцы супругов, Бернхард Якоб Франк и Герман Хиршманн ,были торговцами; 23-летний брат невесты, тоже служащий торговой фирмы, Макс Хиршманн специально приехал на свадьбу из Москвы.

В 1905 году Моисей Бернхард Франк основал частный банк «M. B. Franck & Co.», который стал преемником существовавшего с 1883 года банковского предприятия «J. Franck & Co.», располагавшегося по адресу Гроссе Йоханнисштрассе 6. Владельцами «J. Franck & Co.» были Якоб Франк (род. в 1856 г. в Гамбурге), переехавший в Берлин в 1905 году и ставший рантье, Мартин Франк (1859-1912 гг.) и Нахум Франк (1858-1910 гг.) – предположительно, братья или кузены Бернхарда Франка.

В 1910 году банк «M. B. Franck & Co.» находился в только что отстроенном доме торговли „Kaufmannshaus“ на Блейхенбрюке (в районе Нойштадт), затем переехал по адресу Несс 1, а позже занимал помещение в офисном здании «Ballinhaus», отстроенном с 1922 г. по 1924 г. в центре города по проекту архитекторов Ганса и Оскара Герсонов. (В 1938 году, после того, как министерство внутренних дел Рейха издало указ о переименовании еврейских улиц, здание стало именоваться „Meßberghof“).

Франки также владели долей в строительном объединении «Bauhof», ответственном за возведение здания, на сумму порядка 16 000 рейхсмарок.

Около 1910 года в частном банке было трое поверенных: Моисей Кон, который с 1920 г. по 1924 г. был партнером в фирме, В. Эверс и Вильгельм Герман Ландаль.

Старший сын Бернхарда и Сары Франков Вальтер (род. 18.3.1894 г.) окончил гимназию «Johanneum» в 1912 г., некоторое время проработал банковским служащим и четыре семестра изучал политологию в университетах Женевы, Мюнхена и Гейдельберга. Впоследствии он должен был унаследовать предприятие отца, но погиб на Западном фронте 2 декабря 1915 года. Его брат Рихард Франк (род. 19.5. 1895 г.) был вице-сержантом артиллерийского полка и тоже погиб двумя годами позже. На могилах обоих на отдельном участке еврейского кладбища Ольсдорф установлены памятники погибшим воинам.

Несмотря на участие еврейских солдат в Первой мировой войне и принесенные ими жертвы, в Германии усиливался антисемитизм. Евреев огульно обвинили в «увиливании» от военной службы и плохих солдатских успехах. Военное ведомство косвенно в этом участвовало, введя «еврейский статистический учет». Собирались сведения о том, сколько евреев и где несли службу. Результаты никогда официально не публиковались. А в 1932 году Союз еврейских фронтовиков Рейха выпустил Книгу Памяти Павших «чтобы документально развеять все наветы, будто немецкие евреи не выполнили свой долг на войне». В ней есть и имена Вальтера и Рихарда Франков.

Третий сын Эдгар Арнольд Франк с 1906 г. по 1909 г. посещал частную школу «Wahnschaff-Realschule» в Гамбурге (на ул. Нойе Рабенштрассе), а в октябре 1909 г. был переведен в реальную гимназию «Heinrich-Hertz-Realgymnasium» (Бундесштрассе 58 / на углу ул. Шлумп), которую оставил около 1909 / 1910 гг., чтобы переехать на осторв Фёр, в зону лечебного климата. С 1910 г. до пасхальных каникул 1913 г. он учился в средней школе в Гюстрове (Мекленбург), тоже из-за проблем со здоровьем. (Ныне это гимназия «John-Brinckman-Gymnasium»). Здесь Эдгар получил аттестат, чтобы потом начать изучать инженерную профессию.

С той же целью в 1913/1914 гг. он работал в качестве добровольца на металлургическом заводе «Nagel & Kaemp» (ныне Kampnagel AG) в районе Винтерхуде, а также в ремонтных мастерских престижной компании Hamburg-Amerika Linie (HAPAG). После начала Первой мировой войны Эдгар Франк записался добровольцем 2 сентября 1914 г. Он воевал на нескольких фронтах, был ранен и получил множество медалей и наград.

После окончания войны и освобождения от военной службы в конце декабря 1918 г. он примкнул к «добровольцам Баренфельда» в феврале 1919 года. Их еще именовали «охранительным отрядом Баренфельда» и «добровольческим корпусом Баренфельда». Летом 1919 г. добровольцев использовали, чтобы защитить гамбургскую Ратушу от левых революционеров. Эдгар Франк в силу своей биографии хорошо подходил в ряды «Баренфельдцев», в отряде было много школьников старших классов и студентов, выходцев из среднего класса, которые выросли во времена империи. В сражениях за Ратушу Эдгар Франк получил легкое ранение. До роспуска добровольческого корпуса в 1920 году Эдгар Франк оставался его членом.

Он единственный из трех братьев, сражавшихся в Первой мировой войне, остался в живых и теперь именно он должен был возглавить фирму отца. Поэтому Эдгар оставил профессию инженера и стал планировать учебу в университете, которая в дальнейшем могла помочь ему в банковском деле. С этой целью в ноябре 1919 года он сдал выпускные экзамены в высшем реальном училище «Eppendorf» (ныне гимназия «Eppendorf» на ул. Хегештрассе) и параллельно поступил на летний семестр 1919 года во вновь созданный университет Гамбурга на факультет правовых и политических наук.

К началу зимнего семестра 1920 года он перешел в университет Франкфурта-на-Майне. В 1921 году получил докторскую степень по экономике, защитив диссертацию на тему «Оценка товаров в балансе». Уже в 1920 году Эдгар Франк был зарегистрирован в качестве совладельца компании своего отца в коммерческом регистре. Его сестра Вера получила в сентябре 1919 года генеральную торговую доверенность компании, которая в 1931 году была отменена. Правление Ганзейской фондовой биржи в 1957 году подтвердило, что компания "в период инфляции (1923 г.) и в последующие годы проводила крупные биржевые операции, однако к концу двадцатых годов объем сделок резко сократился».

После смерти отца в ноябре 1930 года Эдгар Франк стал единственным владельцем банка «M. B. Franck & Co.» - на тот момент у него работали только три сотрудника. Мать держала депозит в размере 38 000 рейхсмарок, а ее доля в прибыли составляла 47%. Сестра Вера Малер, урожд. Франк, временно являлась совладелицей семейного бизнеса.

Холостой Эдгар Франк продолжал жить в доме своих родителей на Хохаллее 94 (в районе Харвестехуде), где семья проживала с 1909 года, и владельцем которого ранее был М. Франк. По соседству, в доме 96, проживал торговец Пауль Мекленбург (см. биографию Луизы Гесс, урожд. Мекленбург). По крайней мере, до 1923 года Эдгар Франк оставался членом северогерманского общества регаты (в Гамбурге), а также крейсерского отдела германской ассоциации парусного спорта. Северогерманское общество регаты могло похвастаться многими именитыми членами из числа предпринимателей, финансистов и городского правления, среди них - мэр города Карл Август Шредер (1910-1918 первый / второй бургомистр Гамбурга), сенатор Фр. Штамер, банкиры и директора банков - Макс Варбург («M. M. Warburg & Co.»), Рудольф Филиппи («J. Magnus & Co.»), текстильные промышленники братья Ганс и Уолтер Раппольт (см. биографии), врач-психиатр Джон Риттмейстер (см.биографию), а также один из членов семьи стального магната Круппа и принц Генрих Прусский в качестве почетного председателя. Служило ли членство Эдгара Франка в этом обществе больше деловым интересам или спортивному удовольствию в прославленной компании, не известно.

Замечание сестры, что Эдгар Франк владел собственной яхтой, говорит, однако, об активном интересе к парусному спорту. Незаменимой для него была и спортивная форма, состоящая из специального костюма для парусного спорта, брюк особого покроя и ботинок. И в 1939 году, когда Эдгар планировал эмиграцию, все это было включено в список перевозимых вещей.

Вообще Эдгар Франк, кажется, был очень спортивным человеком. Об этом свидетельствуют и другие вещи из списка: спортивные костюмы, штаны для бега, секундомер, кроссовки, рюкзак, палатка, плавки, лыжные ботинки и коньки. Чтобы обеспечить транспортировку, Эдгар Франк заказал еще в ноябре 1937 года автомобиль, восьмицилиндровый Cabriolet G 8, стоимостью 11 500 рейхсмарок. Четырехместный, темно-синий, праворульный кабриолет венского производителя люксусных моделей «Gräf & Stift» с июня 1939 г., стоя лв гараже автопредприятия «E. Hertzel & Co.» (Эппендорфер Ландштрассе 51-53) и дожидался отправки за границу.

Кроме того Эдгар Франк с удовольствием занимался фотографией и имел для этого высококачественное оборудование (в том числе, камеру Leica III 1933 года выпуска, стоимостью 275 рейхсмарок, увеличитель, фотокопировальный аппарат, проявитель, штатив, дальномер).

С 1922 года Эдгар Франк был членом гамбургской еврейской общины. Очень вероятно, что он также являлся членом «Союза еврейских фронтовиков рейха». В протоколах местного гамбургского отделения Союза от 1925 года упоминается «товарищ Франк», в 1929 г. его, согласно этим документам, повторно выбрали ревизором финансовой службы. Шла ли речь конкретно об Эдгаре Франке, однозначно не установлено.

Размер взносов, которые Эдгар Франк, согласно налоговой карточке, должен был выплачивать еврейской общине, сильно менялся. С 1929 года он их больше не платил; банк, который занимался (согласно отчету от 27.10.1938 г.) «комиссионной деятельностью с ценными бумагами и иностранной валютой и, в меньшей степени, торговлей товарами» в результате кризиса 1929 и 1930 гг. понес большие убытки. С января 1932 года обороты банка упали практически до нуля, сотрудники работали на почасовой основе. С 1931 по 1933 гг. банк не приносил налогооблагаемого дохода, но по-прежнему, продолжал существовать. В последующие годы прибыль от валютных операций составляла 15-20% от собственного капитала, который составлял порядка 150 000 рейхсмарок: 20 000 рейхсмарок (1935 г.), 15 000 рейхсмарок (1936 г.) и 31 000 рейхсмарок (1937 г.).

Банк «M. B. Franck» сотрудничал в сфере торговых кредитов с основанной в 1923 году компанией «Dr. Schorr & Erwin Rényi KG» (по адресу Гроссе Театерштрассе 41, позже Шоппенштель 20-21), которая выпускала растворители, масла и шеллак. В 1936 году компания стала неликвидной, и Эдгар Франк выступил в качестве партнера, чтобы ее спасти. Проверка соблюдения девизного законодательства в начале 1937 года выявила случаи нарушений. Генеральный партнер, инженер Эрвин Реньи (8.10.1889 г. -22.8.1953 г., Будапешт), иудей, бежал в мае 1937 г. в Будапешт (VI. округ, Szondy utca 92) к жене Хелене (Илоне) Реньи, урожд. Шёнхайм (род. 1893 г. в Крайове), которая вернулась в Венгрию с тремя детьми еще в 1934 году.

После его побега полиция Гамбурга провела обыск в съемной комнате Реньи (у Эдгара Бурхарда на Фельдбрунненштрассе 21) и конфисковала часть документов. Результатом участия Эдгара Франка в делах фирмы стала потеря порядка 8 000 рейхсмарок и многочисленные проблемы с валютным управлением. Фирма Эрвина Реньи был удалена из коммерческого регистра Гамбурга в июле 1938 года.

27 мая 1933 г. Эдгар Франк вышел из еврейской общины, вероятно, в надежде избежать антисемитской травли со стороны нацистской диктатуры. Тем не менее, в соответствии с расовыми законами национал-социализма, он был классифицирован как еврей и с 1939 года был вынужден состоять членом в еврейском религиозном объединении Гамбурга, как отныне называлась еврейская община. Это обстоятельство вновь обязывало его к уплате взносов. Позже государство затребовало также уплаты «налога на еврейское имущество», для Эдгара Франка его размер составил 35 000 рейхсмарок.

Сестра Эдгара Вера Франк (род. 12.10.1899 г.) училась с 1905 г. по 1910 г. в частной средней школе для девочек Сесилии Дельбанко (1860-1930 гг.) на Ротенбаумшоссе 187, а в 1910 г. перешла в государственный лицей на Ганзаштрассе (с 1926 г. именовался «Helene-Lange-Schule»), который закончила в 1919 году. В этом же году она начала изучать психологию и философию в университетах Фрайбурга / Брайсгау, Марбурга и Берлина. В 1921 году вышла замуж и прервала учебу до начала 1926 года, в 1931 году ее муж умер. Тем не менее, 1 марта 1933 года Вера успешно защитила диссертацию по экспериментальной психологии на тему «Заместительное действие различной степени реальности». Затем работала в должности ассистента в психологическом институте берлинского университета, который в то время находился в районе Штадтшлосс. В 1938 году она эмигрировала в Палестину, где позже тоже работала преподавателем психологии.

В ноябре 1938 года, после инициированных государством погромов, Эдгар Франк был арестован и депортирован в концлагерь Заксенхаузен, где его зарегистрировали как заключенного № 008531. Освободили его, предположительно, 30 ноября 1938 года. После этого Эдгар начал активно занимался подготовкой к отъезду. Крайне по-деловому обошелся с ним служащий валютного отделения, занимавшийся его делом: «Обозначенные под № 10 (в описи вещей для отъезда) брюки и куртка сильно сморщены. По словам заявителя, это может быть следствием дезинфекции, проведенной в концлагере Ораниенбург, и одежда не подлежит восстановлению. Если это так, то костюм, должно быть, утратил свою стоимость».

Не позднее, чем в июне 1939 года, Эдгар Франк пытался эмигрировать через Латвию в США (его тетя Роза Салм, урожд. Хиршманн (1893/94 г.), была родом из Латвии и как-то останавливалась у сестры в Гамбурге на шесть месяцев. С 1920 года она являлась членом немецко-израильской общины в Гамбурге и тоже собиралась эмигрировать туда в июне 1939 года). В Америке Эдгар Франк хотел открыть свою станцию техобслуживания автомобилей. Поэтому он просил разрешения у немецких властей вывезти его машину и различные инструменты. Разрешение на временное пребывание в Латвии было у него на руках, он планировал пересечь границу в июле 1939 года.

Но план провалился по неизвестным причинам. Теперь, в декабре 1939 года, он обратился с просьбой оформления загранпаспорта для выезда в «Чили или на Гаити», но и эта эмиграция не удалась. В ноябре / декабре 1940 г. он попытался снова, на этот раз указав Бальбоа/Панаму, билеты должны были приобретаться в компании Hamburg-Amerika Linie (HAPAG). Он планировал пересечь на поезде Советский Союз и оккупированную японцами китайскую область Маньчжоу, а дальше пересесть на корабль, следующий из Йокогамы (Япония) – в Бальбоа (Панама). Чтобы оплатить билет стоимостью 747 долларов, понадобилось закрыть депозитный счет в банке Франка (44 000 рейхсмарок). Для подготовки Эдгар Франк брал у Лилли Ганцингер с Хайнштрассе 26 (Эппендорф) уроки английского языка в течение трех месяцев. Но и эта попытка эмиграции не увенчалась успехом. В марте 1941 года валютное управление (отдел F 7) отметило отсутствие визы в Бразилию, что не давало Франку возможности эмигрировать.

Начиная с 1933 года, нацисты все больше ограничивали предпринимательскую деятельность евреев. Поддерживающие госполитику органы печати подогревали обстановку статьями типа «Очистка от евреев немецкой банковской отрасли». 26 октября 1938 года, всего за несколько дней до ноябрьского погрома, отделом таможенной службы Гамбурга по борьбе с контрабандой был проведен аудит банка «M. B. Franck & Co.» Это была попытка выявить нарушения, чтобы иметь возможность наложить на еврейского шефа штрафные санкции или же передать банк в руки доверительного управляющего, или исключить банк из участников торгов на бирже.

Хотя никаких нарушений в банке Эдгара Франка обнаружено не было, была предпринята попытка отобрать валютную лицензию. Аудитор Эрнст Зельк (род. 1892 г. в Глюкштадте / Гольштейне, в 1930-1936 гг. – поверенный в банке «I. Israel & Co.» в Гамбурге, а после ликвидации последнего - аудитор валютного отделения финансового ведомства, с 1937 года - член НСДАП) отметил: «факты, которые свидетельствовали бы о предстоящей эмиграции владельца, не были обнаружены в ходе аудита».

Эмиграция и правда не представлялась возможной, так как у Эдгара Франка не было даже действительного загранпаспорта, этот факт отражен в отчете. (После принятия «Положения о еврейских паспортах» от 5 октября 1938 года все евреи автоматически утрачивали свои паспорта и должны были оформлять их повторно).

Зато в результате проверки нацистское государство получило подробный отчет об имеющихся у Эдгара Франка активах в размере 180 000 рейхсмарок (из которых 44 000 рейхсмарок были перечислены налоговой службе Гамбурга в счет «налога на побег из Рейха»), его мать владела активами в размере 65 000 рейхсмарок. Эдгар Франк довел до сведения аудитора, что «состоит в переговорах с министерством промышленности Рейха с целью признания его наполовину евреем, что позволило бы банку сохранить лицензию на проведение валютных операций».

Однако действие лицензии для банка «M.B. Franck & Co.» было приостановлено до 31 декабря 1938 года, а это значит, что положение Эдгара Франка было безвыходным. Нацистское правительство в административном порядке лишило банк основ для деятельности. Необходимо было продать предприятие, чтобы сохранить хотя бы часть активов. Вопрос о том, была ли продажа банка в интересах руководства НСДАП, и был ли он вообще достаточно прибыльным для «арийского» банка, должен оставаться открытыми из-за отсутствия документов. Результатом, в любом случае, стала полная ликвидация банка.

3 декабря 1938 года, согласно «постановлению о безопасности», Эдгару Франку был закрыт доступ к ценным бумагам и новопостроенной в 1935 году вилле на Бабельаллее 87 (тогда Адольф-Гитлер-штрассе 87) в Альстердорфе, ограничение было снято только 5 февраля 1940 года. Строительство же дома в 1935 году говорит о том, что Эдгар Франк заранее позаботился том, чтобы перевести свои финансовые активы в имущественные, и таким образом избежать грабежа со стороны нацистского государства. Однако все более жесткие ограничения со стороны национал-социалистов сводили на нет любую коммерческую стратегию. Со своего расчетного счета Эдгару позволено было снимать не больше официально установленной суммы.

На следующем этапе нацистское государство потребовало сдать золото, серебро и ювелирные изделия. Нарушить закон или нормативный акт означало для еврея быть отданным на произвол властей, полиции и нацистского суда. Последствия часто бывали непредсказуемыми, но всегда - опасными. Поверенный банка «M.B. Franck & Co.» с 1923 г. по 1925 г. и снова с 1938 г. Джон Яррен пользовался полным доверием владельца. По «постановлению о безопасности» от 3 декабря 1938 года, он получил нотариально заверенную генеральную доверенность на активы Эдгара Франка. Даже мать Эдгара, кажется, испытывала к нему доверие, так как завещала Яррену значительную сумму денег.

Возможно, это было задумано как временная мера, чтобы позже передать деньги Эдгару Франку. Но и эта попытка спасти часть капитала от систематического грабежа была пресечена жесткими действиями властей.

После замораживания активов, в соответствии с «постановлением о безопасности», Эдгар Франк напомнил сотрудникам валютного отделения главного финансового ведомства о достигнутой с ними договоренности: «Так как, по Вашим сведениям, вы не намерены препятствовать компании, пожалуйста, доведите до сведения центрального отделения Рейхсбанка в Гамбурге, что, по закону (свободный перевод депозитов в другие валютные банки), мы можем распоряжаться нашими вкладами».

Тем не менее, в феврале 1939 года действие «постановления» распространилось и на депозиты частного банка «M.B. Franck & Co.», хранящиеся в банках Deutsche Bank и Commerz- u. Privatbank.

Эдгар Франк пытался перевести крупные денежные суммы своим знакомым и родственникам, которые находились в эмиграции или в аналогичной ситуации. Но для этого требовалось официальное разрешение. Нацистское правительство подозрительно относилось к подобным финансовым сделкам своих потенциальных жертв. Своей экономке нееврейского происхождения Эльзе Зельхорн, которая с 1919 года работала в доме Франка, он передал в марте 1939 года еще 7 250 рейхсмарок ценными бумагами, а после запланированного на июнь / июль 1939 года отъезда в Латвию она должна была получить часть его мебели и вещей из интерьера.

Для финансирования отъезда, учитывая свою ситуацию, Эдгар Франк продал в 1939 году виллу на Бабельаллее 87 при посредничестве двух риелторов - Франца и Альфреда Хунольдов (Фердинандштрассе 59) за 79 000 рейхсмарок. Покупателем стал коммерсант Аугуст Реймерс (род. 1874 г.), с 1917 года он был владельцем завода по переработке листового железа «Rieck & Melzian» (Гольдбекплац 2, Винтерхуде), а позже - совладельцем основанного в 1934 году предприятия «Blechindustrie Hamburg GmbH». Как видно из последующих отчетов управления по компенсациям, продажа производилась по цене значительно ниже рыночной.

Так как попытки эмиграции не удались, Эдгар Франк переехал на следующие два года в квартиру на первом этаже дома № 40 по Хайльвигштрасе (Харвестехуде). До 1940 года в адресной книге ее владельцем значился банкир Эдвард Гольдшмидт (род. 7.7.1868 г. в Гамбурге), он являлся совладельцем банка «J. Goldschmidt Sohn» (основанного в 1820 г.), который ликвидировали в ходе нацистской политики «ариезации» 30 декабря 1938 года. Эдуард Гольдшмидт эмигрировал в июне 1939 года в Англию и умер в 1950 году в Соединенных Штатах. Его дом приобрела вдова М. Хинрихсен.

С 1940 по 1942 год арендатором жилья числился управляющий фирмы по торговле скобяными изделиями «Gutehoffnungshüte» Вальтер Рамбаум. С 1941 по 1942 год дополнительно была указана Эльза Зельхорн, экономка Эдгара Франка, как исполняющая его обязанности. В ноябре 1940 года состояние Эдгара Франка составляло всего 46 000 рейхсмарок, т.е. 130 000 рейхсмарок присвоило нацистское государство и покупатели недвижимости (очевидно, приобретавшейся по стоимости значительно ниже рыночной).

После оккупации советских территорий германским вермахтом западная часть Белорусии с Минском стала именоваться «Генеральным комиссариатом Вайсрутения», и в июле 1941 года ее присоединили к вновь образованному рейхскомиссариату «Остланд» под началом гауляйтера Шлезвиг-Гольштейна Генриха Лозе. С 15 августа 1941 года охранительной полицией, службой безопасности и мобильными подразделениями айнзацгруппы А здесь регулярно приводился в исполнение приказ фюрера об истреблении еврейского населения.

Оберштурмфюрер СС и комиссар полиции Георг Хойзер (род. 1913 г.) в конце ноября / начале декабря 1941 года был назначен начальником охранной полиции Минска. Сюда и был депортирован Эдгар Франк вместе с другими евреями из Гамбурга 8 ноября 1941 года. Одновременно с этим он потерял немецкое гражданство, его имущество было конфисковано и выставлено на торги в январе 1942 года, выручка составила 676,80 рейхсмарок, которые отошли в пользу немецкого государства. Банк «M.B. Franck & Co.» был удален из коммерческого регистра только 22 июля 1942 года, так как оставалась еще иностранная дебиторская задолженность, и нацистское государство рассчитывало присвоить эти суммы.

Эсэсовцы, которые сопровождали эшелон, сделали 45-летнего Эдгара Франка начальником депортированных из Гамбурга и приказали ему также назначить ответственных лиц за каждый из двадцати легковых автомобилей, перевозимых вместе с людьми.
В Минском гетто он был объявлен эсэсовцами «еврейским старостой», так как поезд из Гамбурга был первым, прибывшим из рейха. Говорили, что Франк вывесил в своей комнате в гетто свидетельство своей былой принадлежности к добровольческому корпусу.

Это, вероятно, было в меньшей степени прихотью немецкого националиста, скорее, неким открытым намеком на обладание своего рода «охранной грамотой». Ведь на документе имелась собственноручная надпись оберфюрера, полковника в отставке, бундесфюрера объединения воинов рейха (Kyffhäuserbund) Вильгельма Рейнхарда (род. 1869 г., с 1927 г. член НСДАП) от 23 апреля 1936 г.: «Сим ему выражается благодарность и признательность Рейха, за то, что он добровольно, рискуя жизнью и здоровьем, защищал и охранял Германский Рейх в трудные времена».

Еврейскому руководству гетто удалось завязать контакт с одним полицейским, имя которого осталось неизвестным, который согласился нелегально переправить почту в Гамбург. Но план был раскрыт, и Эдгар Франк и семь других еврейских руководителей, которые жили в доме № 12, были арестованы 8 февраля 1942 года. Среди них Фриц Раппольт (см. биографию), Бруно Беренд (см. биографию), Макс Бибер (см. там же), Густав Шпигель (см. там же), Макс Бибер (род. 1898 г.), Гюнтер Сакс (род. 1923 г.) и некие Кон и Якоб, о которых более ничего не известно.

8 марта 1942 года Эдгара Франка, о месте содержания которого другие заключенные ничего не знали, доставили в лагерь на санях в очень плохом состоянии. Он умер той же ночью. Свидетели этого события из гетто подозревали, что его пытали, а затем отравили. Других заключенных казнили во дворе лагеря. Карл Лёстен (Левенштейн) позже вспоминал: "Остальных семерых мужчин, которые лежали в грузовике, привезли во двор лагеря 13 апреля 1942 г. Под ударами сапог и плети они выкарабкались из машины и легли лицом в землю, вытянув ноги. Потом оберштурмфюрер СС Букхард встал возле их ног и застрелил крайнего справа. Потом он по широкой дуге обогнул остальных и застрелил крайнего слева. Затем снова обогнул лежащих, вернулся и застрелил второго справа. И так повторял этот маневр, пока не застрелил последнего.

Вальтер Малер, выступая в 1959 году свидетелем по делу оберштурмфюрера СС Георга Хойзера, занимавшего высокий пост в полиции, дал другие показания: "Мой брат Бруно Беренд был арестован в январе 1942 года, потому что переслал через ... сотрудника охранной полиции ... письма в рейх. Когда пришел ответ, брата арестовали. Вместе с ним арестовали членов юденрата, 10 или 11 человек, потому что они были ответственны за все происшествия в гетто. 18.1.1942 г. были задержаны все названные мужчины. В конце февраля 1942 года всех их казнили. Казнь происходила в гетто, прямо перед зданием юденрата, очевидно, чтобы запугать остальных. Я тогда сам хоронил своего брата».

Сара Франк, 70-летняя мать Эдгара Франка, которая съехала из своего дома на Хохаллее 94 в сентябре 1937 года, сменила (вместе со своей сестрой Розой Зальм) много квартир. Она жила на Альстершоссе 38 (с конца 1937 года по октябрь 1940 года) и на Ганзаштрассе 35 (у мясника Л. Фейльманна), в марте 1942 года перебралась в Гриндельхоф 101, где снимала жилье у врача Гертруды Мейер-Аренс (1894-1944 гг.). Постоянные переезды сказались на ее здоровье, Сара Франк страдала от кишечной непроходимости и нуждалась в постоянной медицинской помощи и медикаментах.

Гертруда Мейер-Аренс и Роза Зальм были депортированы в Терезиенштадт 19 июля 1942 года. Затем их переправили в Освенцим, первую - 15 мая 1944 года, вторую - 9 октября 1944 года. Обеих там убили. Окружной суд Гамбурга объявил Розу Зальм умершей на 8 мая 1945 года.

Сара Франк осталась. 15 сентября 1942 года она получила жилье в "еврейском доме" на Шеферкампсаллее 25/27, а затем комнату на Бенекештрассе 6. В денежной сумме, которую она должна была предъявить для эмиграции в подмандатную Британии Палестину, в размере 1 000 палестинских фунтов ей было отказано после вмешательства главного отделения Рейхсбанка в Берлине по причине каких-то упущений со стороны сына. Уже 3 декабря 1938 года валютное отделение заблокировало ее счета и долю в бизнесе, основываясь на «постановлении о безопасности».

Из заявленных 470 рейхсмарок ежемесячно ей выплачивали с ее же счета только 350 рейхсмарок на повседневные расходы. 29 октября 1942 года она была вынуждена заключить договор на «покупку жилья» на сумму 32 240 рейхсмарок, подразумевающий оплату ухода и содержания, иными словами депортацию в Терезиенштадт. Таким образом, нацистское государство захватило почти весь оставшийся капитал вдовы банкира, доступ к которому ей был заранее ограничен.

В дом на Хохаллее 94 в 1939 году въехал Эрих Тёрль (род. 1891 г.), прежде проживающий на Брамсаллее 80. С 1922 года он владел фабрикой по производству деликатесов «Nielsen & Wüstner», а таже маргариновым заводом «Dr. H. & E. Thörl» и кофейной лавкой «Faßmann’s Kaffee-Kontor» в Гамбурге. Как и Эдгар Франк, самое позднее с 1923 года Тёрль состоял членом северогерманского общества регаты. С этого времени хозяйкой дома значится его жена Л. К.Р. Тёрль, ранее проживавшая на Брамсаллее 80.

По-видимому, незадолго до депортации Эдгар Франк, как начальник первой группы депортируемых из Гамбурга в Минск, говорил с Максом Плотом (1901-1974 гг.), главой «еврейского религиозного объединения», как отныне именовалась еврейская община Гамбурга, и просил его позаботиться о своей оставшейся матери. В записке от 29 декабря 1941 года Макс Плот просит одну из сотрудниц «еврейского религиозного объединения», Фанни Дэвид (см. биографию), «убедиться, что женщина ни в чем не нуждается».

Во время ее пребывания в больнице в августе 1942 года и январе 1943 года о ней заботился Эрнст Вольфсон (1881-1955 гг.), начальник израильского госпиталя. В финансовых вопросах и в отношении завещания ее советником выступал г-н Татерка (предположительно, Марсель Татерка, род. 1878 г., служащий, состоял в браке с нееврейкой, в последнее время трудился в «еврейском религиозном объединении»). Так как не представлялось возможным «условно назначить ее наследницей» депортированного сына Эдгара Франка (т.е.доверить временное управление активами до его возвращения), то, по словам адвоката Людвига Лёффлер от «еврейского религиозного объединения», они искали иное решение.

Однако нацистское государство продолжало процесс присвоения, вследствие чего все эти действия оказались бессмысленными. 15 000 рейхсмарок были затребованы в качестве «налога на побег из Рейха», как это официально называлось на языке национал-социалистических властей. Оплата проживания в гетто обошлась в оставшуюся часть капитала. Почти 72-летняя Сара Франк была депортирована 23 июня 1943 года в Терезиенштадт, где умерла на 12 августа 1944 года. В память о Саре Франк заложен камень преткновения на Хохллее 94.

Бьорн Эггерт

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).

Источники: Staatsarchiv Hamburg (StaH) 314-15 (Oberfinanzpräsident), F 561b (Hinweis auf Bahrenfelder, Kopie der Rathauskampf -Urkunde 23032); StaH 314-15 (OFP), FVg 4573 (Erwin Rènyi); StaH 314-15 (Oberfinanzpräsident), R 1938/2969 (Sicherungsverfahren gegen Dr. Edgar Franck, Firma M.B. Franck & Co., Sarah/ Sonja Franck geb. Hirschmann und Rosa Salm geb. Hirschmann); StaH 314-15 (OFP), R 1940/106 (Sarah Franck geb. Hirschmann); StaH 314-15 (Oberfinanzpräsident), R 1940/ 108 (Sicherungsanordnung gegen Edgar Franck); StaH 332-5 (Standesämter), 2614 u. 919/1880 (Heiratsregister, Jacob Franck geb. 1856); StaH 332-8 (Alte Einwohnermeldekartei 1892-1925), John Franck (geb. 1810), Jacob Franck (geb. 1856), Nachum Franck (geb. 1858), Martin Franck (geb. 1859), Rosa Hirschmann (ohne Angabe Geburtsdatum); StaH 351-11 (Amt für Wiedergutmachung), 121099 (Wera Mahler geb. Franck); StaH 351-11 (Amt für Wiedergutmachung) 3033 (Rosa Salm geb. Hirschmann); StaH 351-11 (AfW), 1400 (Eduard Goldschmidt); StaH 522-1 (Jüdische Gemeinden), 992 b (Kultussteuerkartei der Deutsch-Israelitischen Gemeinde Hamburg); StaH 522-1 (Jüdische Gemeinden), 992 n (Fürsorgeakten), Band 10 (Sarah Franck geb. Hirschmann, 1941-1943); StaH 221-11 (Staatskommissar für die Entnazifizierung), J (E) 1855 (August Reimers); StaH 221-11 (Staatskommissar für die Entnazifizierung), F 13577 (Ernst Selck); StaH 221-11 (Staatskommissar für die Entnazifizierung), Fa 15935 (Erich Thörl); StaH (Lesesaal), General-Trau-Register, 1854 (John Franck); StaH 332-7 (Staatsangehörigkeitsaufsicht), A I e 40 Bd. 9 (Bürger-Register von 1876-1896, A-K), Moses Bernhard Franck, Nachum Franck; StaH 361-2 II (Oberschulbehörde II, Höheres Schulwesen), B 176 Nr. 3 (Vorsteher-Akte, Cäcilie Delbanco); John-Brinckman-Gymnsium (Güstrow), Eintrag im Hauptbuch der Schule; Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/ Main, Universitätsarchiv, Promotionsakte (handgeschriebener Lebenslauf von Edgar Franck); Humboldt-Universität Berlin, Universitätsarchiv, Phil. Fakultät Nr.744/2 (Wera Mahler geb. Franck); Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Universitätsarchiv (UAH Stud. A. Walther Franck); Verzeichnis der Abiturienten des Realgymnasiums des Johanneums zu Hamburg von Ostern 1875 bis Ostern 1934, Hamburg 1934, S.45 (Walther Franck); Handelskammer Hamburg, Firmenarchiv (M.B. Franck & Co., 1905-1931; Dr. Schorr & Erwin Rènyi KG, 1923-1938); Hamburger Börsenfirmen, Hamburg 1910, S.189 (M.B.Franck & Co., N.Franck & Co.); Hamburger Börsenfirmen, Hamburg 1935, S.236 (M.B.Franck & Co.), S.704 (Rieck & Melzian); Adressbuch Hamburg 1870, 1885, 1896, 1902, 1904, 1907-1910, 1938-1939 (Hochallee 94), 1940-1942 (Heilwigstraße 40), 1941 (Feilmann); Amtliche Fernsprechbücher Hamburg 1895 (J.Franck & Co.), 1940 (August Reimers); Frank Bajohr, „Arisierung“ in Hamburg, Hamburg 1998, S.355 (M.B. Franck & Co.); Frankfurter Volksblatt 11.2.1938 („Entjudung des deutschen Bankgewerbes“); Gräberkartei Jüdischer Friedhof Ohlsdorf; Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen (unter dem Familiennamen Frank in der Kartei erfasst), Angaben zur Haft (Original im Russischen Militärarchiv Moskau); Beate Meyer (Hrsg.), Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945, Hamburg 2006, S.63-64 (Bericht der Exekution), 134; Astrid Louven/ Ursula Pietsch, Stolpersteine in Hamburg-Wandsbek mit den Walddörfern. Biografische Spurensuche, Hamburg 2008, S.24-27 (Bruno Behrend); Wilhelm Mosel, Wegweiser zu ehemaligen jüdischen Staetten in Hamburg, Heft 3, Hamburg 1989, S.84, 163-165, 208; Ina Lorenz, Die Juden in Hamburg zur Zeit der Weimarer Republik, 2 Bände, Hamburg 1987, S.1148, 1150 („Kamerad Franck“, vaterlänischer Bund jüdischer Frontsoldaten), S.1158; Brita Eckart, Die jüdische Emigration aus Deutschland 1933-1941. Die Geschichte einer Austreibung, Buch zur Ausstellung, Frankfurt/Main 1985, S.227 (Passverordnung 1938); Anna von Villiez, Mit aller Kraft verdrängt. Entrechtung und Verfolgung „nicht arischer“ Ärzte in Hamburg 1933 bis 1945, München/Hamburg 2009, S. 352/353 (Gertie Meier-Ahrens); Reichsbund jüdischer Frontsoldaten, Ein Gedenkbuch, Die jüdischen Gefallenen des deutschen Heeres, der deutschen Marine und der deutschen Schutztruppen 1914-1918, Hamburg 1932, S. 240 (Walther Franck, gest. 2.12.1915, 6/Inf.Rgt.84), S. 370 (Richard Hermann Franck, gest. 6.8.1917, 6/Feldartillerie-Regiment 100); Norddeutscher Regatta Verein, Jahresbericht für 1922/1923, Hamburg 1924, S. 82 (Franck); Das Buch der alten Firmen der Freien und Hansestadt Hamburg, ca. 1930, S. VII 31 (Rieck & Melzian); Jonathan Friedman, „No ordinary Criminal“. Georg Heuser, other Mass Murderers and Western Germany’s Justice, in: Patricia Heberer/ Jürgen Matthäus, Actrocities on Trial. Historical Perspectives on the Politics of Prosecuting War Crimes, Lincoln 2008; Christian Gerlach, Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts- und Vernichtungspolitik in Weißrussland 1941 bis 1944, Hamburg 1999, S. 756; Karl Löwenstein (Karl Loesten), Minsk – Im Lager der deutschen Juden, in: Beilage zur Wochenzeitschrift Das Parlament, B 45/46 v. 7.11.1956, S. 706-718.