Марта Брагер, урожденная Кон, род. 11.2.1877 года в Фридланде, 8.11.1941 года депортирована в Минск

Зигмунд Брагер, род. 5.8.1911 года в Гамбурге, 18.11.1941 года депортирован в Минск

Лизель Брагер, урожденная Гиршберг, род. 20.8.1914 года в Цвестене, 18.11.1941 года депортирована в Минск

Фрида Брагер, род. 7.11.1916 года в Гамбурге, 17.7.1943 года лагерь Вестерборк, из Вестерборка 27.4.1943 года депортирована в Собибор, убита 30.4.1943 года

Вернер Брагер, род. 30.4.1922 года в Гамбурге, 8.11.1941 года депортирован в Минск

Бела Брагер, род. 23.9.1940 года в Гамбурге, 18.11.1941 года депортирована в Минск.

Улица Кильорталлее 22

Когда Марта Кон родилась ва Фридланде (регион Мекленбург), город насчитывал приблизительно 5000 жителей. Он расположен на полпути между Нойбранденбургом и Анкламом. Родителями Марты были Саломон Кон и Фридхен Кон, урожденная Лихенхейм. Марта в 1909 году вышла замуж за своего ровесника обойщика Альфреда Брагера, который был родом из Гамбурга. Супруги проживали в Гамбурге. У Марты не было никакой профессии. Согласно записи в картотеке культовых налогов супруги имели шестерых детей: Зигмунд (5.8.1911), Гретхен (16.8.1912), Иван (5.8.1913), Салли (26.1.1915), Фрида (7.11.1916) и поздний ребенок Вернер (30.4.1922). Альфред Брагер умер в январе 1927 года в возрасте 49 лет.

Семья была ортодоксальной веры, жила по правилам своей религии и проводила активную деятельность в еврейской религиозной общине. Как говорила потом выжившая дочь Гретхен, у нее во время учебы в школе были проблемы на этой почве. Ей не разрешалось по субботам (шаббат) учиться, и поэтому время ее учебы в школе было продлено. Один из братьев главы семьи Альфреда, Давид Брагер, был «главным служащим» похоронной команды в еврейской общине. Эта команда должна была организовывать похороны еврея таким образом, чтобы были соблюдены все религиозные правила.

На ортодоксальный образ жизни семьи указывает также и квартира в приюте на втором этаже по адресу улица Кильорталлее 22. Приют принадлежал фонду Оппенгеймера, в задачу которого входило распределение свободных квартир для нуждающихся членов немецко-еврейской общины. Получить такую квартиру могли только ортодоксальные евреи, ведущие жизнь по строгим законам иудейской конфессии. Шестиэтажный дом, состоящий из двух блоков на улице Кильорталлее 22/24 был построен в 1907- 1908 годах и располагал 23 двух- и трехкомнатными квартирами. Во дворе дома была постоена синагога. Почетной обязанностью всех жителей дома было посещение всех богослужений в синагоге, т.е. ежедневно все должны были дважды являться на утреннюю и вечернюю службу, а в субботу (в шаббат) – трижды. Каждую субботу раввин Лихтих читал здесь проповеди. В 1940-е годы здание перепрофилировали в «еврейский дом». Но семья Брагер проживала здесь уже задолго до 1933 года.

Старший сын Зигмунд Брагер родился 5 августа 1911 года в Гамбурге. Он был женат на Лизель, урожденной Гиршберг из Цвестена, что в земле Гессен. Цвестен сегодня называется Бад Цвестен, после того как в результате админристративнй реформы в 1972 году был объединен с некоторыми другими общинами. Родителями Лизель Брагер были Герман Гиршберг и Цецилия Гиршберг, урожденная Леви. Семья Гиршберг была известной в Цвестене, и многие люди с этой фамилией стали жертвами Холокоста. Зигмунд был конторским служащим, заведующим складом и, согласно депортационному списку, слугой. По всей вероятности, супруги перехали после свадьбы в Гриндельаллее , 33 I, позже на улицу Шлегельсвег 12 в районе Гамбурга Айльбек. 23 сентября у них родилась дочь Бела (в опубликованном в 1938 году списке имя Бела находится в числе разрешенных женских еврейских имен). Семья из трех человек 18 ноября 1941 года была депортирована в Минск. В депортационном списке значился адрес: улица Шлегельсвег 12.

Дочь Гретхен была белошвейкой и до замужества вела домашнее хозяйство матери. В апреле 1938 года она вышла замуж за своего двоюродного брата Эрнста Брагера, который был старше ее на 12 лет. С июня по сентябрь 1938 года он был интернирован в концлагере Заксенхаузен, а затем еще на четыре недели с ноября по декабрь 1938 года. Его отпустили только при условии, что он покинет страну. В декабре 1938 года они подали прошение об эмиграции и получили свидетельство налогового управления об отсутствии задолженности по налогам. Эрнст Брагер в свое время проживал по адресу Инноцентияштрассе 37, но незадолго до эмиграции оба, наверное, проживали у матери на улице Кильорталлее 22. Первоначально планировалась эмиграция в США. Но в действительности они эмигрировали в Лондон. Эрнсту удалось выехать по поддельной визе через Париж в Англию. Гретхен выехала из Гамбурга в Гавр, где она встретила своего мужа. У супругов не было имущества. Часть домашнего имущества, приобретенного перед свадьбой, они в сложившихся обстоятельствах вынуждены были дешево продать. Скромный остаток предметов домашнего обихода был упакован и отправлен на склад транспортного агентства »E. Gaertner & Co«.

Сын Иван Брагер приобрел профессию мясника. Запись в его налоговой карточке свидетельствует о том, что в 1932 году он покинул Гамбург. В ноябре 1942 года Иван был депортирован в Ригу, где и выжил. После прибытия в Ригу его и еще 72 молодых мужчин отобрали для строительства лагеря Кайзервальд в предместьях Риги. Позже он попал в подразделение СС, в котором занимались ремонтом автомобилей. Его акт о возмещении ущерба не сохранился, но в прилагаемой к нему карточке из картотеки имеется запись о дате его смерти: 2 июня 1971 года. Иван был женат на Франциске Брагер.

Сын Салли Брагер работал школьным смотрителем в школе Талмуд-Тора до ее закрытия. Он проживал по адресу Гриндельхоф 80, позже – Гриндельхоф 38 и затем - на улице Ручбан 25а, строение 3. В феврале 1939 года он женился на Ильзе Абрахамс, которая происходила из остфризской семьи торговцев крупным рогатым скотом. Многие из этой семьи со временем переехали в Гамбург. Их венчание было одним из последних, которые совершал главный раввин Карлебах. Празднование проходило в кругу семьи и друзей у брата Ильзы Морица Абрахамса (см. статью о супружеской паре Нойгартен и семье Бейт), который жил в квартире на углу улиц Ручбан и Гриндельаллее.

На празднике говорили в основном об эмиграции. Позже в тот же день свадебное общество было напугано тем, что через кварталы Гринделя с ревом маршировали отряды гитлерюгенда и штурмовые отряды.

24 ноября 1940 года родился сын Асриель. В память о Салли, Ильзе и Асриеле на улице Гринделхоф, 30 перед школой установлены памятные камни. Все трое 18 ноября 1941 года были депортированы в Минск.

Дочь Фрида Брагер жила со своими родителями по улице Кильорталлее 22. Она была не замужем и работала в Гамбурге горничной, позже – продавщицей обивочных материалов. В 1939 году она подала прошение об эмиграции в Голландию. В апреле 1939 года, после получения свидетельства налогового управления об отсутствии задолженности по налогам от гамбургских властей, ей разрешили выезд. Она не владела имуществом и получила от Союза помощи евреям Германии чемодан, пару обуви, пестрый халат и материальную помощь в размере 50 рейхсмарок. В путь она отправилась, имея на руках 10 рейхсмарок. В апреле 1939 года она была зарегистрирована как житель Амстердама. Она нашла работу горничной в семье Абраама Сарфатий по улице Гёндипстраат, 9 и осталась в этой семье. 20 апреля 1943 года она была доставлена в пересыльный лагерь Вестербок, затем 27 апреля депортирована в лагерь уничтожения Собибор и 30 апреля 1943 года убита. Абраам Сарфатий и его семья, жена и шесть детей, в 1943 году также были депортированы в лагерь уничтожения Освенцим или Собибор.

Младший сын Вернер Брагер, родившийся 30 апреля 1922 года в Гамбурге, также проживал на улице Кильорталлее 22. Он работал на еврейском кладбище Иландкоппель и был депортирован в Минск вместе со своей матерью. Об их судьбе, а также о судьбе депортированной десять дней спустя семье брата Зигмунда ничего неизвестно.

© Сусанна Ломейер (Susanne Lohmeyer)

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).