Курт Билефельд, род. 6.9.1913, депортирован в Минск 8.11.1941 года.

Марион Билефельд, урожденная Симон, род. 15.02.1918 года в Гамбурге, депортирована в Миск 18.11.1941 года.

Хелла Билефельд, род. 9.3.1938 года, депортирована в Минск 18.11.1941 года

Матель Билефельд, род. 10.03.1941, депортирована в Минск 18.11.1941 года

Улица Врангелштрассе 32

Курт Билефельд был единственным ребенком слесаря Альфреда Билефельда и его жены Хелены, урожденной Коэн. Они поженились в 1911 году, за два года до рождения Курта. В середине 1930-х годов Курт познакомился с Марион Симон, которая была на пять лет моложе его. Она была дочерью Лео и Сиппоры Симон, урожденной Лазарус. Летом 1936 года Курт и Марион обручились и объявили об этом радостном событии в «Гамбургской семейной газете для еврейских общин Гамбурга, Альтоны, Вандсбека и Гарбурга», которую все члены общины получили бесплатно. В это время оба совместно проживали по адресу улица Кляйне Шэферкамп 33. Год спустя они поженились и переехали на улицу Врангельштрассе 32.

9 марта 1938 года у них родилась дочь Хелла. Курт Билефельд, несмотря на все усиливающиеся изоляцию, лишение прав и преследование евреев в Германии, в то время не мог себе еще представить, что его семье может грозить опасность. В конце концов, ведь его отец в Первую мировую войну сражался за Германскую империю и был награжден Железным крестом. Однако в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года гестапо арестовало Курта Билефельда и бросила его в концлдагерь Заксенхаузен. После своего освобождения Курт предпринимал все, чтобы обезопасить себя и свою семью. В конце августа 1939 года он подал ходатайство в валютный отдел главной финансовой дирекции о получении разрешения на вывоз имущества, чтобы иметь возможность выехать в Нью-Йорк. Он подал туда многочисленные списки всех вещей, которые семья хотела взять с собой, среди них инструменты, свадебный венок своей жены и дневник «Наш малыш»», который оба получили по случаю рождения Хеллы. Однако их планам не суждено было осуществиться. В середине октября 1939 года, а затем снова в конце января 1940 года Курт Билефельд информировал валютный отдел о том, что он «в настоящее время не может ничего предпринять», чтобы эмигрировать. К этому времени семья уже оставила свою квартиру на улице Врангельштрассе и вынуждена была переселиться в «еврейский дом» на улице Гриндельштрассе 23.

10 марта 1941 года у Курта и Марион родилась вторая дочь Матель. Через полгода семья получила известие об «эвакуации». Вместе с родителями Курта Билефельда, которые жили в «еврейском доме» на улице Бундесштрассе 43, и матерью Марион, Сиппора Симон, проживавшей в «еврейском доме» на улице Ручбан 25а, 18 ноября 1941 года их депортировали в Минск. В это время Хелле шел четвертый год, а её сестре Матель было всего полгода. Никто из семьи не выжил.

© Фрауке Штайнхойзер (Frauke Steinhäuser)

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).