Берта Зоммерфельд, род. 24.12.1896 г. в Шлезвиге, 11.9.1941 г. заключена в концлагерь Равенсбрюк, убита в лагере 12.6.1942 года.

Герта Зоммерфельд, род. 15.10.1910 г. в Гамбурге, депортирована 18.11.1941 г. в Минск

Вилли Зоммерфельд (род. 14.12.1870 г. в Берлине) и Хелене, дев. Маркус (род. 16.4.1875 г. в Люнебурге), поженились, предположительно, в 1894 году. Они часто меняли место жительства в пределах северной Германии. В сентябре 1895 года они переехали из Фленсбурга в Шлезвиг, где Вилли Зоммерфельд возглавил филиал хузумской фирмы Самюэля Гётца и Роберта Эйхвальда, продавашей мужскую одежду и одежду для мальчиков. Одна из сестер Хелены Зоммерфельд была замужем за владельцем компании Робертом Эйхвальдом.

Роберт, первый сын Вилли и Хелены Зоммерфельд родился во Фленсбурге 17.7.1895 года, дочь Берта появилась на свет 24.12.1896 года в Шлезвиге. В следующий раз они переехали в мае 1897 года в Геестмюнде. В 1900 году семья жила в Брунсбюттеле, где родился сын Зигфрид 10.3.1900 г. А где-то в 1905 году они перебрались в Гамбург. В ганзейском городе родились дети Макс (1909 г.) и Герта (1910 г.).

Бесконечные переезды наконец-то прекратились, Зоммерфельды обосновались в Гамбурге - за исключением старшего сына Роберта, который в 1913 г. начал работать на корабле. С 1914/15 гг. вся семья из шести человек жила на втором этаже дома на ул. Гертигштрассе 9.

С 1915 по 1923 год Макс Зоммерфельд учился в начальной школе на Бармбекер штрассе, а потом еще год - в старшей школе на Шиллерштрассе. С 1924-25 гг. он стажировался на фирме Адольфа Габриэля, которая занималась оптовой торговлей шерстяными и трикотажными изделиями (Кайзер-Вильгельм-Штрассе 70). Макс обучался профессии торгового служащего.

Отец Вилли Зоммерфельда был занят на разных работах: с 1915 по 1920 год он был экспедитором, в 1922 – привратником и в 1928 - посыльным. В 1929 году Вилли Зоммерфельд вступил в еврейскую общину.

Зигфрид Зоммерфельд в 1928 году открыл свою транспортную фирму. Офис находился прямо в квартире родителей на Гертигштрассе. В телефонных книгах до 1938 года значится «З. Зоммерфельд, авто-, срочная-, городская- и иногородняя доставка». Макс Зоммерфельд, согласно налоговой карточке, был безработным с 1931 года. Младшая дочь Герта работала продавщицей в известном магазине одежды «Gebrüder Robinsohn» на ул. Нойер Валь. Старшая сестра Берта уже жила отдельно, снимала комнату на Бармбекер штрассе 173, угол Доротеенштрассе. В 1933 году она потеряла место служащей и больше не смогла найти никакой другой работы. В декабре 1934 года умер отец. В последнее время он работал гувернером.

Четыре года спустя, в ходе ноябрьского погрома Макс Зоммерфельд был арестован. Позже, при рассмотрении вопроса о компенсациях, он сам описал свой арест так: «10 ноября 1938 года вечером, около 8 часов, когда я вышел из трамвая на углу Ротенбаумшоссе и Халлерштрассе, ко мне подошли двое мужчин в штатском и спросили, еврей ли я? Когда я сказал, что еврей, они настояли, что я должен пройти с ними в полицейский участок. Они привели меня в участок на Бундесштрассе, где уже собралось около 100 евреев. У меня забрали деньги, ценные вещи и т.д. и отвели в подвал. А потом, в ту же ночь меня и многих других евреев, сопровождаемых одобрительным гулом немецкой толпы, собравшейся снаружи, и пинками эсэсовцев, на полицейской машине отвезли в тюрьму Фульсбюттель. Здесь, и даже в моей камере, уже находились несколько известных личностей - г-н адвокат д-р Зигфрид Уриас и д-р Макс Варбург из банка «BankhausWarburg». После 3-х или 4-х дней в тюрьме Фульсбюттель нас отправили поездом с ганноверского вокзала в Заксенхаузен».

15 февраля 1939 года Макса Зоммерфельда освободили. Его брат Зигфрид эмигрировал в Амстердам еще 7 января 1939 года. Матери удалось получить австралийскую визу, и в июне 1939 года она уехала в Австралию. Младшая дочь Герта в августе 1939 года пыталась эмигрировать в Англию, но безуспешно. Герте Зоммерфельд пришлось переселиться в квартиру на Хохаллее 66 (район Харвестехуде), по этому адресу ранее проживал торговец Лео Робинсон. Теперь же дом стал местом сбора всех тех, кому предстояла депортация. 18 ноября 1941 года Герту депортировали в Минск. Ее дальнейшая судьба и дата смерти неизвестны.

Предположительно, в мае или июне 1941 года Берту Зоммерфельд забрали из квартиры на Гертигштрассе 9, точные причины не известны. Последовали многократные переводы из полицейской тюрьмы Гамбурга в тюрьму гестапо и обратно. 24 июня 1941 года в полицейской тюрьме Хюттена она числилась в списках «отбывших», 17 июля того же года ее имя уже в списках «прибывших», на следующий день ее перевели в тюрьму гестапо, откуда 11 сентября 1941 года отправили в концлагерь Равенсбрюк. Там в 1942 году проводились «акции эвтаназии» - планомерные массовые убийства. В документах содержалось их краткое завуалированное обозначение «14 f 13». В феврале и марте 1942 года приблизительно 1600 узников Равенсбрюка привезли в Бернбург близ Дассау, в «учреждение по лечению и уходу за больными», на деле – психлечебницу. Официально это именовалось «транспортировкой больных», в действительности заключенных переправили в Бернбург и отравили в газовой камере. Берта Зоммерфельд числится в списках умерших женского концлагеря Равенсбрюк. Специальная комиссия при эсэсовской комендатуре Равенсбрюка подготовила свидетельства с указанием фальшивых дат и причин смерти. Официальной датой смерти Берты Зоммерфельд является 12 июня 1942 года. В карточке из картотеки еврейской общины Гамбурга указана другая дата - 18 марта 1942 года, эта дата подтверждается и более поздними исследованиями. В апреле 1945 года эсэсовцы уничтожили лагерную регистратуру концлагеря Равенсбрюк, поэтому никаких точных сведений мы не имеем.

В 1939 году гамбургское бюро по трудоустройству отправило Макса Зоммерфельда на принудительные работы по дорожному и подземному строительству. Последним его адресом было Хоэлюфтшоссе 91, он снимал жилье в субаренду. 8 ноября 1941 года его депортировали в Минское гетто, а в сентябре 1943 года – перевели в концлагерь близ Люблина. Далее последовали концлагеря в Мильцах, Виллице, Флоссенбурге и Литомержице, с сентября 1944 года – концлагерь Муатхаузен-Гузен II. Его освободили американские солдаты 5 мая 1945 года. После этого он недолгое время оставался в Гамбурге, в 1948 году открыл свою фирму грузовых перевозок, а в августе 1949 года при поддержке еврейской благотворительной организации эмигрировал в США. В 1985 году он умер в Северной Каролине.

[P.S. В базе данных мемориального комплекса Яд ва-Шем и Книге Памяти федерального архива (2006 г.)  Макс Зоммерфельд  указан жертвой Холокоста. До написания этой биографии, в августе 2006 года, в память о Максе Зоммерфельде был заложен камень преткновения на Гертигштрасе 9].

© Бьёрн Еггерт / Björn

Источники: 1; 4; 8; AfW 090909; Stadtarchiv Schleswig, An- und Abmeldeunterlagen ca. 1867 bis 1919, Auskunft Stadtarchiv Schleswig v. 15.3.2007; Erich Koch, Kartei schleswig-holsteinischer Juden, E-Mail vom 17.7.2007; Mahn- u. Gedenkstätte Ravensbrück, Totenliste; Archiv der Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg (FZH), 35363 Fuhlsbüttel, Zu- und Abgangslisten; Standesamt Lüneburg, 1875 Geburtseintrag; Generalregister der hamburgischen Standesämter, Auskunft vom 13.9.2007 zur Sterbeurkunde von Willy Sommerfeld (1934); Bezirksamt Hamburg-Nord, Bauamt/Bauprüfabteilung, Akte Gertigstr.9; AB 1915, 1920, 1922, 1928, 1939; Amtliches Fernsprechbuch Hamburg 1931–1938; Gedenkbuch für die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück 1939-1945, Berlin 2005, S. 39–42.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).