Цецилие Бабетте Хютнер (Cäcilie Babette Hüttner), род. 8.2.1888 г. в Гамбурге, депортирована 25.10.1941 г. в Лодзь

Гертруд Хютнер (Gertrud Hüttner), род. 10.4.1893 г. в Гамбурге, депортировна 18.11.1941 г. в Минск

Леопольд Хютнер (Leopold Hüttner), род. 25.7.1889 г. в Гамбурге, депортирован 25.10.1941 г. в Лодзь.

Последний адрес: Зекслингспфорте 16 / Sechslingspforte 16

Сестры и брат Хютнер, все бессемейные, жили с матерью Розой, урожд. Филиппсон (род. 1859 г.) в двух домах в районах Санкт-Георг и Хоэнфельде, которые, по-видимому, уже давно принадлежали их семье. Их отец, Генрих Хютнер, родившися в 1845 г., умер, по-видимому, задолго до конца 30-х гг. Цецилие и Леопольд, которые, вероятно, не работали, и их мать Роза (д.с. июль 1938 г.) жили на доходы от аренды домов на Зекслингспфорте 16 и Шрёдерштрассе 1.

Младшая сестра Гертруд до февраля 1936 года работала няней в Гамбурге, а потом осталась без места и уехала на несколько лет из города. По-видимому, она вернулась в конце 1938 года, но поначалу не нашла работы в Гамбурге. До ее временного отъезда она жила на правах совладелицы в доме на Шрёдерштрассе. В декабре 1938 года семье Хютнер пришлось продать этот дом за 64.000 рейхсмарок Теодору Беккеру. Расплатившись по долгам, прибыли они получили всего 14.000 рейхсмарок. В 1939 году Гертруд Хютнер жила с братом и сестрой в еще принадлежавшем им доме на Зекслингспфорте.

В конце ноября 1939 года Хютнеры были вынуждены продать и этот дом. Они уже договорились с покупателем о цене в 70.000 рейхсмарок, но впоследствии эта цена была снижена до 62.000 рейхсмарок, в соответствии с постановлением штатгальтера рейха от 13 февраля 1940 года. В то же время Хютнеров обложили «еврейским налогом на имущество» в размере 6.750 рейхсмарок, а остальные деньги они должны были положить на закрытый счет в банке Гамбурга. Со всей суммы им полагалось ежемесячное пособие в размере 400 рейхсмарок, для снятия более крупных сумм требовалось разрешение валютного отдела главного финансового ведомства.

Сестра Гертруд к концу года устроилась управляющей еврейского дома престарелых на Грюнештрассе 5, и сама получила там жилье. Ее брат и сестра остались в некогда принадлежавшем им доме и сдавали отдельные комнаты неимущим евреям. Так с марта по сентябрь 1940 года у них останавливалась вдова врача Бетти Энгельманн, проживавшая ранее в районе Уленхорст. Она платила месячную арендную плату в размере 30 рейхсмарок. Но потом была вынуждена переехать в «еврейский дом» на Фрикештрассе 24, откуда в июле 1942 года ее депортировали в Терезиенштадт.

Цецилие и Леопольд Хютнер избежали принудительного переселения в черте Гамбурга, но 25 октября 1941 года они оказались в числе 1.034 евреев, которые были депортированы в гетто в Лодзь и никогда больше оттуда не вернулись. Их сестру Гертруд переселили сначала в «еврейский дом» на Хохаллее 66, а 18 ноября 1941 года депортировали в Минск, где след ее потерялся навсегда.

В память о Цецилии и Леопольде Хютнере заложены камни преткновения на Зекслингспфорте 16, закладка камня для сестры Гертруд еще предстоит.

© Бенедикт Беренс / Benedikt Behrens

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).