Zeitzeugenarchiv der Minsker Geschichtswerkstatt

Erinnern, lernen, forschen am historischen Ort

Sie sind hier

Хирш Курт

Хирш Курт

Gruppe 
Rassistisch Verfolgte (Jude/Jüdin)
Herkunftsland 
Deutschland
Geburtsort 
Гамбург
Beruf 
Рекламщик в газете
Deportationsdatum 
1941 November 8
Unterbringung/Inhaftierung 
Минское гетто
Schicksal 
Обстоятельства и дата смерти неизвестны
Berichtsart 
Familiengeschichte

Курт Хирш (Kurt Hirsch), род. 9.2.1906 г., находился в тюремном заключении в 1936 и 1938 гг., погиб после 8.11.1941 г. в Минске.

Тальштрассе 47 (Шмукштрассе 6) /Talstraße 47 (Schmuckstraße 6)

«18.8.1936 г. мне сообщил директор фирмы «Lindloff» на Гамбургерштрассе/угол Бахштрассе, что напротив его фирмы живет мужчина, похожий на гомосексуалиста. Он и его сотрудники много раз видели, как он приводил к себе в квартиру молодых мужчин. Директор и персонал фирмы возмущены таким поведением мужчины. Директор просит, чтобы ответственными органами были приняты меры. Директор готов сообщить подробности об этом мужчине», - выписка из протокола полицейского Бенца от 20 августа 1936 года.

Жертвами доносчиков стали находящийся на пенсии банковский служащий Генрих Бук (род. 3.2.1876 г. в Гамбурге, умер после 6.12.1941 г. в Риге; камень преткновения: Телеманнштрассе 39 / Эймсбюттель) и его друг Курт Хирш.

Курт Хирш родился в 1906 году в еврейской семье в Гамбурге. После учебы в еврейской школе «Талмуд-Тора» он проходил стажировку, обучаясь коммерции, а также работал посыльным, помощником монтера на верфи «Reiherstieg» и между 1930 и 1933 гг. – рекламщиком в газете. С 1933 года был безработным.

В конце 1933 года однажды во время обеденного перерыва он познакомился с Генрихом Буком на Шеферкампсаллее 27. Бук тоже был евреем по происхождению. До 1936 года оба поддерживали сексуальный контакт. Бук старался поддержать своего партнера, оставшегося без средств, периодически давая ему деньги или даря подарки, к примеру, одежду.

7 декабря 1936 года состоялось заседание районного суда Гамбурга. Судья, д-р Гюнтер Рибов, приговорил Курта Хирша к двум с половиной годам тюремного заключения в соответствии со статьей 175 уголовного кодекса рейха старой и новой редакции. Приговор Рибова:

«Обвиняемый вел себя чрезвычайно по-свински. Только чтобы подзаработать денег, он предоставил свое тело похотливому старику для совместных извращений. Это поведение мужской проститутки. ... § 175а Уголовного кодекса, пункта 4 нет, хотя мотивом действий Хирша было желание заработать деньги и ничто другое. Правосудие подразумевает под профессиональной проституцией контакты с многими партнерами. Однако подлость и бесчестность действий обвиняемого должны быть наказаны в соответствии со статьей 175 Уголовного кодекса».

Курт Хирш имел несчастье заполучить в лице Рибова крайне лояльного нацистскому режиму судью. При этом Рибову удалось продолжить  карьеру в послевоенной Германии. В апреле 1954 года его назначили председателем лангерихта. Основанием послужила его хорошая характеристика из нацистских времен и то объяснение, что «если бы он не был уволен в 1939 году по собственному желанию, то давно бы стал председателем». Тогда, в 1939 году, Гюнтер Рибов оставил госслужбу, чтобы открыть нотариальную контору вместе с Паулем да Шапоруж в Гамбурге.

В 1937 году в Гамбурге прошло слушание апелляции под началом председателя ландгерихта Отто фон Баргена. В результате срок заключения был сокращен на шесть месяцев и составил два года лишения свободы. Фон Барген представлял мнение, что «Хирш находился в бедственном положении, [поэтому] тот факт, что он принимал денежную помощь от Бука, не может рассматриваться как отягчающее обстоятельство».

Однако прошение о сокращении срока тюремного заключения Гюнтер Рибов отклонил со словами, что «речь идет о примере крайне свинского поведения. Я прошу ни в коем случае не давать помилования».

В начале 1938 года Курт Хирш запросил разрешения на эмиграцию. Похоже, он намеревался уехать в Парагвай, потому что у него был брат в Аргентине. Эмиграция не удалась, вероятно, из-за отсутствия средств.

8 ноября 1941 года с Ганноверского вокзала Курт Хирш был отправлен в Минск, где погиб. Его партнер, Генрих Бук, был депортирован месяцем позже, 6 декабря 1941 года, в Ригу. Он уезжал с того же Ганноверского вокзала. В Риге он погиб.

© Бернхард Розенкранц / Ульф Болльманн /Bernhard Rosenkranz/Ulf Bollmann

Источники: 1; 4; StaH 213-11 Staatsanwaltschaft Landgericht – Strafsachen, 1637/37; StaH 242-1 II Gefängnisverwaltung II, Abl. 16; StaH Oberfinanzdirektion (Devisenstelle und Vermögensverwertungsstelle) FVg 3807.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).