Эрих Гертнер (Erich Gaertner), род. 5.4.1890 г. в Свияны, округ Турнов, 8.11.1941 г. депортирован в Минск

Байм Андреасбруннен 4 /Beim Andreasbrunnen 4

Мой отец Эрих Гертнер родился 5 апреля 1890 года в городке Свияны в округе Турнов / Турнау, в Богемии, принадлежавшем в то время австро-венгерской империи. Он был сыном землевладельца и арендатора Альфреда Гертнера и его жены Берты, урожд. Полак. У него было семь братьев и сестер, три сестры и четыре брата. Из всех них только двое пережили Холокост.

Эрих Гертнер окончил коммерческое училище в Праге и потом учился в сельскохозяйственной академии в Галле. Во время Первой мировой он был артиллерийским офицером императорской и королевской армии и служил в крепости Перемышль, которая в 1915 году после осады сдалась русским, тогда он попал в русский плен. После русской революции он вернулся назад в Прагу, через Финляндию.

После войны отец работал в Праге в экспедиторской фирме и в 1924 году переехал в Гамбурге, где основал собственную компанию по транспортировке грузов. Во время одного из своих визитов в Прагу он познакомился с моей матерью Эдит Гертнер, урожд. Робичек, род. 1903 г., которая тоже была дочерью крупного землевладельца, и женился на ней 25 января 1925 года. В счастливом браке родилось двое сыновей – Ганс, в 1926 году, и Стефан - в 1929 году.

Эрих Гертнер был очень добрый человек и хороший отец. Он занимался спортом, особенно гимнастикой, теннисом и зимой катался на лыжах. Он был страстным филателистом и имел неплохую коллекцию, которая была конфискована нацистами. Вместе с женой Эдит он еще был членом латиноамериканского клуба и общины, оба с удовольствием участвовали в их мероприятиях. Сыновей он отправил учиться в престижную школу (Bertram Schule) на Харвестехудер Вег. В 1936 году он купил 6-цилиндровый автомобиль Opel и получил водительские права. Автомобиль был позже конфискован.

Его фирма занималась в основном с международными перевозками, хотя, в том числе, он экспортировал и импортировал много чехословацких товаров, которые грузились на товарные поезда в Гамбурге и нуждались в таможенном оформлении. Мой отец, в чьей фирме «E. Gaertner und Co.» работали 14 сотрудников, был очень успешным бизнесменом.

Когда началась волна еврейской эмиграции, он работал с компанией Неймана, которая владела фургонами для перевозки мебели. Он обеспечивал упаковку вещей эмигрантов в контейнеры и их транспортировку в страны эмиграции, в том числе, в Палестину, был также официальным перевозчиком палестинского представительства.

Так как мой отец не принял немецкое гражданство, вначале для нашей семьи не действовали Нюрнбергские законы, и он мог руководить своей фирмой, которую создавал многолетним трудом, и после захвата власти нацистами. Позже окружной советник по экономическим вопросам НСДАП назначил фирме доверительного управляющего, однако, Эрих Гертнер легко находил с ним общий язык и продолжал работать.

После оккупации Праги и создания протектората Богемии и Моравии в марте 1939 года он некоторое время находился под арестом в Гамбурге, после чего бежал в Голландию, но был выслан обратно в Германию, и вернулся в Гамбург, откуда его со вторым эшелоном депортировали в Минского гетто 8 ноября 1941 года. В 1942 году Валери Бэк, сестра Эриха Гертнера, которая жила в Праге, получила от него нелегальное письмо, в котором говорилось, что он работает переводчиком на обувной фабрике. Он, вероятно, стал жертвой крупной эсэсовской карательной акции, предположительно, в 1942 году. Позже судом он был объявлен умершим.

Его сын Ганс пережил Холокост после более чем трех лет заключения в гетто Терезиенштадт, лагерях Освенцим-Биркенау и Заксенхаузен, а также в относящемся к Заксенхаузену лагере Шварцхайде. Его жена и второй сын Штефан пережили войну, находясь на положении беженцев в Швейцарии.

© Ганс Гертнер/сын (Hans Gaertner/Sohn)

Источники: 1; 2; 4; 5; 8; StaH 314-15 OFP, R 1939/3010.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).