Юлиус Левенштайн, род. 2.4.1881 г., 8.11.1941 г. депортирован в Минск и там пропал без вести.

Марианна Марта Левенштайн, девичья фамилия Билефельд, род. 13.8.1884 г., 8.11.1941 г. депортирована в Минск и там пропала без вести.

Ильзе Левенштайн, род. 21.9.1924 г., 8.11.1941 г. депортирована в Минск и там пропала без вести.

Гумбольдштрассе 56

Юлиус Левештайн вырос на Бауштрассе в городе Хамельн в еврейской семье Моисея и Сары. Его будущая жена Марта родилась в Гамбурге и была дочерью Германа и Жанетт Билефельд. Они жили в своей квартире на Ручбан 25а в Гамбурге.

Их первая дочь Марго родилась 25 декабря 1914 г. и 21 сентября 1924 г. родилась их вторая дочь Ильзе. Юлиус Левенштайн был кондитером и выл в 1925 году открыл кафе-кондитерскую на Штрохаузе. Тем не менее через несколько лет ему пришлось отказаться от этого кафе, так как оно не приносило прибыли. Он перенёс кондитерскую на Гумбольдштрассе 54, где он управлял новой, более маленькой кондитерской. Но и здесь он не смог удержаться. Из-за продолжительного мирового экономического кризиса и вследствие его растущей безработице, клиенты отсутствовали. В конце концов Юлий Левенштайн закрыл своё дело 7 июля 1932 г. навсегда и с тех пор жил на пособие. Его жена Марта Левештайн была парикмахером, но и она являлась безработной.

Дочери Марго и Ильзе провели счастливое детство в Веймарской республике. В 1921 г. Марго определили в частную школу и до своего 13-летия она оставалась на Йонсаллее у д-ра Левенберга. Затем она посещала два года еврейскую школу для девочек на Каролиненштрассе. На Пасху в 1931 г. Ильзу также определили в начальную школу, к которой она обучалась до 1939 г.

Марго Левештайн устроилась после окончания школы в фирме Фройндлих, расположенной на углу Нойер Валль/Постштрассе. Там она обучилась профессии продавщицы. В 1934 году Марго Левештайн получила работу в ателье Альстердам, однако, через год она была уволена по причине её верования в иудаизм. Впоследствии она не смогла найти работу и поэтому решила эмигрировать в Нидерланды. Там Марго Левештайн расположилась у одной голландской семьи, которой она за предоставление пропитания и жилища помогала по хозяйству.

В 1936 г. Марго Левештайн вернулась обратно в Гамбург, так как её мать Марта была больна. Марго добивалась разрешения на работу и получила в конце концов право на работу в домашнем хозяйстве. До конца 1938 г. она работала в домашнем хозяйстве Катценштайн на Гриндельаллее. В начале 1939 г. Марго эмигрировала в Великобританию, где она вышла замуж за Курта Розена, британского солдата. Они сыграли свадьбу и жили в Лондоне.  В этом же году, 17 декабря у них родился единственный ребенок Деннис Вилсон.

С 1935 г. Юлиус Левенштайн устроился коммивояжером в Гамбурге. После ноябрьского погрома он получил должность кондитера в системе заведений для питания Хельманна. Тем не менее зарплаты хватало едва чтоб прокормить семью.

На Пасху 1939 г. Ильзе Левенштайн оставила школу и добивалась места для получения профессиональной квалификации. Так как она была еврейкой, работодатели не предоставили ей такое место. Наконец в мае 1940 г. она нашла место простой рабочей и так проработала до момента депортации.

Семья Левенштайн должна была, как и многие другие еврейские семьи, в свои последние годы в Гамбурге часто переезжать. Их последним местом жительства значилась Гриндельаллее 21, где они и получили приказ о своей депортации 8 ноября 1941 г. В этот день Юлиус, Марта и Ильзе Левенштайн были отправлены в Минское гетто и с тех пор считаются пропавшими. Марго Левенштайн является единственным членом семьи, которому удалось пережить Холокост. Она умерла 25 декабря 1957 г. в Лондонской больнице.

© Кармен Смятач/Carmen Smiatacz

Источники: 1; 4; 5; 8; StaHH 314-15, OFP, Abl. 1998, J 2/539; StaHH 351-11, AfW, Abl. 2008/1, 25.12.14 Rosen, Margot.

Данная биография были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).