Эстер Минден, вдов. Кослофф, дев. Малецки, род. 25.7.1887 г., депортирована 8.11.1941 г. в Минск

Хайнц Косслоф, род. 24.3.1922 г., депортирован 8.11.1941 г. в Минск

Ингеборг Симон, дев. Косслофф, род. 13.1.1921 г., депортирована 18.11.1941 г. в Минск

Мариенталер Штрассе 26

«Эмиграция не состоится, срок разрешения истек, и теперь это невозможно». На этом 4 июня 1940 года закончились попытки Эстер Косслофф выехать из страны. Ее вместе с младшим сыном Хайнцем депортировали в Минск 8 ноября 1941 года. Больше никаких вестей от них не было.

Эстер, Ингеборг и Хайнц Косслофф были последними членами семьи Косслоф, оставшимися Германии. Первоначально семья состояла из семи человек - родителей - Самуэля и Эстер (Эммы) Косслофф, трех дочерей - Паулы (род. 1910 г.), Марго (род. 1923 г.) и Ингеборг (род. 1921 г.) - и двух сыновей - Гюнтера (род. 1917 г.) и Хайнца (род. 1922 г.). Они жили на Мариенталерштрассе 26.

Отец Самуэль родился 12.4.1880 года в Лейпциге, в конце 1917 года переехал в Гамбург и вступил в немецко-израильскую общину. Он был торговым служащим на фирме Н. Фукса на Генземаркт 58. Когда и где он женился на Эмме, неизвестно. Эмма, в девичестве Малецки, родилась 25.7.1887 года в Калише (провинция Позен). Позже она взяла себе имя Эстер. У членов семьи не было гражданства.

В 1917-ом и 1918-ом годах их финансовое положение было неплохим, Самуэль Косслофф еще платил все обязательные налоги. Что касается налогов еврейской общины, то после 1918 года он или больше не мог их выплачивать, или они больше не взимались. Он умер в 1930 году. Его вдова работала кассиром.

Дети после школы получили профессиональное образование. Паула начала свою практику в 1935 году в Восточно-индийском доме на Нойер Валь, Хайнц в 1937 году начал учиться на садовника близ Варбурга, в Бланкенезе и одновременно самостоятельно вступил в еврейскую общину.

Ингеборг до 1937 года училась в еврейской школе - Талмуд-Тора-Шуле, которую закончила досрочно, а в 1938 году поступила стажеркой на фирму братьев Робинсон на Нойер Валь, в отдел перчаток. После того, как в ноябре 1938 года магазин разрушили, она смогла устроиться няней.

После погрома в ноябре 1938 года мать начала готовиться к эмиграции. Старшая дочь Паула, в замужестве Саломон, 3 марта 1939 года выехала в США. Ее эмиграция стала возможной только благодаря еврейскому союзу взаимопомощи. Марго, младшая дочь, в апреле 1939 года уехала в Англию.

Мать с Ингеборг и Хайнцем остались. Сын в конце 1939 года прекратил обучение и с марта 1940 года был занят на принудительных работах в свинцовой промышленности. К тому времени они жили на Дильштрассе 16, где в 1941 году получили приказ о выселении. Хайнц к тому времени получил турецкое гражданство и стал зваться Каим.

Попытки эмигрировать для Ингеборг и Хайнца/Каима не увенчались успехом. Киндертранспорт, на который они рассчитывали, был отложен и их разрешения на выезд просрочились. Хайнц утратил турецкое гражданство и отныне должен был носить имя Исраэль. Эстер Косслофф получила справку об отсутствии задолженности перед финансовым управлением, которая была необходимым условием для ее эмиграции. Но и эта справка просрочилась. У нее не было денег и не было работы, с 1940 года единственным ее доходом были деньги, которые ей платили жильцы ее квартиры. 22 августа 1941 года она вышла замуж за Юлиуса Миндена, род. 10.8.1889 года в Альтоне. Всех троих 8 ноября 1941 года депортировали в Минск.

Еще 10 июля 1941 года Ингеборг Косслофф, уже получившая к тому времени немецкое гражданство, вышла замуж за Герхарда Симона. Свадьбу справили по еврейскому обычаю. Герхард Симон родился 11.9.1920 года в Гамбурге. Оба мужа переехали к своим женам на Дильштрассе 16. В списке на депортацию Герхард Симон указан землекопом, Ингеборг - швеей. Они числились в дополнительном списке на депортацию 25 октября 1941 года в Лодзь, но в результате их депортировали в Минск 18 ноября 1941 года.

Ингеборг Симон, дев. Косслофф не упоминается ни в одной памятной книге. Местонахождение Гюнтера, старшего сына – неизвестно.

© Хильдегард Тевс

1; 2 FVg 8687; 4; 5; StaH, 522-1, Jüdische Gemeinden, o. Sign. Mitgliederzählung der DIGH 1928; 390 Wählerverzeichnis 1930; 391 Mitgliederliste 1935; 922 e 2 Deportationslisten Bd. 1, 2 und 3; BA Bln., Volkszählung 1939; AfW 130121.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).