Рольф Эдгар Франкенталь (Rolf Edgar Frankenthal), род. 29.5.1921, депортирован 8.11.1941 г. в Минск
Теодор Франкенталь (Theodor Frankenthal), род. 27.2.1899 г., дата смерти 26.7.1942 г., концлагерь Бухенвальд
Теодор Франкенталь родился 27.2.1899 г. в Гамбурге. Его родители, Лео Франкенталь и Ина, урожд. Линденфельд, умерли в 1942 году в Терезиенштадте. Брат Курт, фотограф, эмигрировал в 1939 году в США, сестра Марго, по всей вероятности, выжила.
Теодор Франкенталь являлся, по меньшей мере, с 1921 года членом немецко-еврейской общины Гамбурга, проживал с семьей на Зорбенштрассе 19. Он был частным предпринимателем, торговал мехами. Его жена Элис родилась 16.07.1900 года в Альтоне. По Нюрнбергским законам она считалась "полукровкой 1-ой степени". 29.5.1921 года родился их сын Рольф Эдгар. Когда супруги расстались, неизвестно.
До своего ареста в 1937 году по обвинению в "осквернении расы" Теодор Франкенталь и его семья жили на Зорбенштрассе 19. Он отбывал наказание в виде трех лет лишения свободы в тюрьме Фюльсбюттель, затем был переведен в местный концлагерь. В это время его жена Элис эмигрировала в Англию.
Элис Франкенталь была наполовину еврейкой по происхождению, но так как была замужем за евреем и принадлежала к еврейской общине, то признавалась «действительной еврейкой» и подвергалась всем введенным для евреев ограничениям, с другой стороны могла претендовать на помощь еврейских благотворительных организаций. Так на деньги еврейского общества взаимопомощи она выехала в Англию 26 января 1939 года, чтобы работать там гувернанткой.
В 1941 году Теодор Франкенталь был переведен в концлагерь Дахау. Оттуда с помощью сына Рольфа Эдгара и отца Лео Франкенталя он пробовал организовать свой выезд из страны, о чем свидетельствуют эмиграционные документы от 7 июня 1941 года:
«Имя: Теодор Израэль Франкенталь
Точный адрес: в наст. вр. - концентрационный лагерь Дахау, казарма 3, блок 15, барак 1.
Номер заключенного: 18543, частный адрес – Кл. Шеферкамп 32 I b/родители, Гамбург 6
Немецкого происхождения, род.27 фев. 1899 г. в Гамбурге»
5 января 1941 года он получил от начальника финансового ведомства разрешение на выезд на Гаити. Но оно утратило силу из-за перевода Франкенталя в концлагерь Бухенвальд. Там он умер 26 июля 1942 года. Урна захоронена на еврейском кладбище Иландкоппель.
Рольф Эдгар Франкенталь учился на электромеханика. В 1938 году его мать пробовала организовать его выезд в Голландию, где он хотел продолжить обучение. Несмотря на полученное разрешение на выезд, эта попытка не удалась, так же как и более ранняя – переправить его в Англию с «Киндертранспортом», и последняя в 1940 году - эмигрировать в Палестину.
Рольф Эдгар Франкенталь жил до 1939 года по адресу Зорбенштрассе 19, а потом у родителей жены - Эмиля Фройнда и Анны Марии, его "арийской бабушки"- евангелички, на Врангельштрассе 22 б. Его имя значилось в дополнительном списке на транспортировку в Лодзь на 25 октября 1941 года, но его отъезд был отложен до следующей крупной транспортировки 8 ноября 1941 года в Минск, в Белоруссию. Там его следы теряются.
В отличие от родителей отца, бабушка и дедушка со стороны матери не были депортированы, так как проживали в «смешанном браке».
© Хильдегард Тевс (Hildegard Thevs)
Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).