Адольф Вагенер, род. 2.5.1877 г. в Гамбурге, депортирован 8.11.1941 г. в Минское гетто

Терезе Вагенер, дев. Вормс, род. 3.10.1876 г. в Гамбурге, депортирована 8.11.1941 г. в Минское гетто

Бруно Вагенер, род. 1.8.1909 г. в Гамбурге, депортирован 8.11.1941 г. в Минское гетто

Элизе Вагенер, дев. Полак, род. 1.3.1908 г. в Ольдерсуме, депортирована 18.11.1941 г. в Минское гетто

Ури Вагенер, род. 18.5.1940 г., депортирован 18.11.1941 г. в Минское гетто

Врангельштрассе 80

Герберт Вагенер, род. 17.8.1902 г. в Гамбурге, депортирован 8.11.1941 г. в Минское гетто

Терезе Вагенер, дев. Полак, род. 31.8.1896 г. в Ольдерсуме, депортирована 8.11.1941 г. в Минское гетто

Вилли Вальтер Вагенер, род. 23.8.1927 г., депортирован 8.11.1941 г. в Минское гетто

Хайнц Вагенер, род. 29.11.1934 г., депортирован 8.11.1941 г. в Минское гетто

Гнейзенауштрассе 18

Норберт Натан Вагенер, род. 21.7.1901 г. в Гамбурге, депортирован 8.11.1941 г. в Минское гетто

Эдит Мэри Вагенер, дев. Липпман, род. 28.9.1916 г. в Гамбурге, депортирована 8.11.1941 г. в Минское гетто

Бела Вагенер, род. 11.1.1939 г. в Гамбурге, депортирована 8.11.1941 г. в Минское гетто

Яна Вагенер, род. 15.11.1940 г. в Гамбурге, депортирована 8.11.1941 г. в Минское гетто

Генрих-Барт-Штрассе 19, Ротербаум

Терезе и Элизе Полак родились в поселке Ольдерсум в Восточной Фризии. Он расположен к юго-востоку от Эмдена и тогда насчитывал около 1200 жителей. Еврейские семьи селились здесь с начала 17-го века, семья Полак впервые упомянута при переписи населения и жилых домов 1 апреля 1842 года.

Сестры в 1930 году переехали в Гамбург. Терезе вступила в еврейскую общину и до того, как вышла замуж за Герберта Вагенера 6 октября 1933 года, жила на Вольдсенвег 14. Элиза вышла замуж 24 декабря 1939 года за его брата Бруно Вагенера. Об обоих говорили, что это были чрезвычайно экономные и трудолюбивые люди.

До брака с Вагенером у Терезы уже был ребенок, мальчик Вилли Вальтер, Герберт его усыновил. После замужества они переехали в квартиру на Гнейзенауштрассе 18, квартира была на первом этаже. В этом же доме на третьем этаже жила ее тетя Тереза ​​Прессер. Герберт Вагенер получил профессию мясника, в 1933/34 гг. в адресной книге он записан «мясником», рабочий адрес – Дюппельштрассе 33. Он состоял членом еврейской общины, но имея весьма скромный доход, налог в общину не платил. Их трехкомнатная квартира была обставлена неплохо, в ней была мебель из красного дерева и ковры. А вот мясную лавку, которая составляла основу их существования, вскоре пришлось закрыть. Герберт Вагенер «нанимался потом на любые работы, помогал при разгрузке угля», - вспоминала бывшая соседка. После погрома в ноябре 1938 года Герберта Вагенера отправили в концлагерь Фульсбюттель.

Элизе Полак в Гамбурге работала (по крайней мере, в 1936 году) «помощницей по хозяйству», то есть прислугой. Она вышла замуж за Бруно Вагенера, и 18.5.1940 г. у них родился сын Ури. После рождения ребенка она работать прекратила. Бруно Вагенер был служащим – или как это тогда называлось – торговым клерком. Молодая семья занимала две комнаты в квартире родителей Бруно, Адольфа Вагенера и Терезы, дев. Вормс, на Врангельштрассе 66 (ныне Врангельштрассе 80). Их небольшой доход, вероятно, не позволял арендовать собственную квартиру. В этой же квартире, которая располагалась в подвальном помещении, Адольф Вагенер, каретный мастер по профессии, имел небольшую мастерскую, где ремонтировал детские коляски, но особого дохода это ему не приносило.

У Герберта и Бруно Вагенеров был старший брат Норберт, который работал торговым представителем. Позже он женился на Эдит, дев. Липпман (род. 28.09.1916 г. в Гамбурге). Ее родителей звали Зигмунд Липпман (род. 4.9.1877 г.) и Реха, дев. Танненвальд (род. 28.10 1887 г.). Мать умерла 7.8.1936 г., а 18 января 1938 года отец женился во второй раз на Саре, дев. Розенблатт (род .3.4.1881 г.).

Когда Эдит познакомилась с Норбертом Вагенером, она работала домашней прислугой. Она тоже состояла в еврейской общине Гамбурга. Позже начала Эдит стала обучаться профессии (какой - мы не знаем) и платила небольшой налог. Она жила по адресу Байм Шлумп 5. Дочь Норберта и Эдит Вагенер Бела родилась 11.1.1939 г., вторая дочь Яна – 15.11.1940 г. Молодая семья тоже переехала к родителям Норберта на Врангельштрассе 66. Сестра Терезы и Элизы Дора Диппольд, дев. Полак, была замужем за немцем, поэтому не должна была носить «еврейскую звезду». Она старалась помогать сестрам, она же заперла квартиру, когда ее родственников переселили в «еврейский дом» на Генрих-Барт-Штрасе 19 незадолго до депортации.

Дора Диппольд: «Мои сестры думали, что их отправят в трудовой лагерь, они и мысли не допускали, что больше не вернутся. Я тогда их еще спросила, до того, как их забрали, переписали ли они имущество, чтобы в случае бомбардировки можно было потребовать возмещения ущерба. У них в подвале оставались дрова, уголь, банки с консервированными фруктами и овощами, и когда я спросила, во сколько можно оценить все их вещи, они ответили, что не знают. Мой зять (муж Терезы) Герберт Вагенер тогда сказал: «Ах, Дора, вещи стоят 20.000 - 25.000 рейхсмарок». Это все».

Всю большую семью Вагенер, включая 64-летнего Адольфа Вагенера и Белу, которой только исполнился годик, 8 ноября 1941 года депортировали в Минское гетто, Зигмунд и Сара Липпман находились в том же поезде, что и их дочь Эдит.

18 ноября за ними последовала Элизе Вагенер с Ури, которому было 1,5 года. В ее поезде ехали брат Терезы и Элизы Зигфрид и их мать Адель. Они погибли 28.7.1942 года. Даты смерти остальных членов семьи неизвестны.

Брат Терезы и Элизы Людвиг, который был женат на немке, был депортирован 14 февраля 1945 года в Терезиенштадт, но выжил.

Ее сестру Дору, благодаря тому, что она тоже жила в смешанном браке, не депортировали. После войны она обратилась с требованием о компенсации, на что финансовое ведомство ответило, что все имущество ее родственников - предметы обстановки, домашние запасы, фамильные украшения - были проданы с аукциона 11 апреля 1942 года, и выручка составила 360 рейхсмарок. Столь малая сумма не подлежит компенсации. Дора ответила: «Это курам на смех».

© Петер Оффенборн / Peter Offenborn

Источники: 1; 4; 5; 314-15 StAH Oberfinanzpräsident Abl. 1998 J 2/878, Abl. 1998 J 3/386 und Abl. R 1940/1080; StAH 213-13 Staatsanwaltschaft Landgericht-Wiedergutmachungssachen Z 3027 (Elise Wagener, geb. Polak); StAH 213-13 Staatsanwaltschaft Landgericht-Wiedergutmachungssachen Z 15254 (Norbert Wagener); FZH 12-3 S (Personalakten); Herbert Obenaus, Historisches Handbuch, S. 558f.; Klaus Euhausen, Vier Jahrhunderte jüdische Geschichte in Oldersum (1606 bis 1940), auf: www.oldersum. online.de/kirche/juden_in_oldersum (13.9.2010); Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reichs, Leipzig/Wien 1912.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).