Флора Зелигман, дев. Исаак, род. 17.10.1874 г., депортирована в Минск 8.11.1941 г.

Ганс Зелигман, род. 21.12.1882 г., депортирован в Минск 8.11.1941 г.

Флора Исаак родилась 17 октября 1874 года в семье Иосифа и Паулине Исаак, дев. Левин. Она была сестрой Людвига и Леопольда Вольф, легендарных гамбургских конферансье, известных как «Братья Вольф».

Если посмотреть ее регистрации по месту жительства, видно, что Флора еще молодой девушкой успела много поездить по миру. Выписавшись из квартиры в Дрездене (ей тогда было 25 лет), она какое-то время жила у матери, потом арендовала жилье у чужих людей. Работала поваром. Неизвестно, успела ли она выучиться этому ремеслу в Гамбурге, переняла ли умение от матери или просто обладала кулинарным талантом. В 1902 году она выписалась из очередной квартиры, указав, что едет в Лондон. Конечно, интересно было бы узнать, что увлекло ее так далеко от дома? Может быть, она была влюблена в мужчину, который уезжал в Англию? Знала ли она вообще английский язык? Только вопросы, на которые сегодня никто не сможет ответить. Известно только, что в 1907 году она вернулась.

13 марта 1914 года Флора вышла замуж за Ганса Мартина Зенигмана. Ей тогда было почти 40 лет, он был моложе ее на восемь. Зелигман тоже был родом из Гамбурга, он родился 21 декабря 1982 года. Насколько известно, детей у них не было. У Флоры с мужем была торговая лавка на улице Гриндельхоф. Они продавали мясо птицы. Иоганн Хинрих Мёллер подтвердил, что магазин «М. Эрлих», располагавшийся по адресу Гриндельхоф 55 принадлежал (предположительно, с 1915 года) Гансу и Флоре Зелигман. Сами супруги жили в соседнем доме № 53. Оба здания были разрушены в войну. После войны построили новый дом, сейчас у него 45-ый номер. А на месте бывшего магазина (ул. Гриндельхоф / угол ул. Раппштрассе) теперь находится маленький итальянский ресторан «Еspresso-Bar». Судя по записям в адресной книге Гамбурга, Зелигманы до 1939 года жили на ул. Гриндельхоф 53 (55). Адресная книга 1940 года не содержит внятных сведений, а с 1941 года их адресом значится ул. Лемвег 9. По этому же адресу были прописаны сестра Флоры Хелена Лёвенталь и брат Джеймс Вольф. В этом доме жили и другие евреи.

Магазин домашней птицы Зелигманов был «аризирован» в 1938/39 гг. В адресной книге 1941 года по адресу Гриндельхоф 55 значится «Петер Хейер, оптовая торговля продуктами питания».

Обратный отсчет времени для Флоры и ее мужа начался 8 ноября 1941 года. В этот день их депортировали в Минск. Оттуда они не вернулись. После того, как они уехали из Гамбурга, семь центнеров угля, запасенных ими на зиму, были конфискованы в пользу неевреев, пострадавших от бомбардировок.

© Дитер Гудериан/ Dieter Guderian

Автор является старшим племянником Флоры Зелигман.
Источники: Frank Bajohr, "Arisierung" in Hamburg. Die Verdrängung der jüdischen Unternehmer 1933-1945, Hamburg 1997, S. 354.
Beate Meyer (Hrsg.), Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945.
Zeugnis. Erinnerung, Hamburg 2006, S. 188.
 

Приведенный выше текст с незначительными изменениями был взят из:
Dieter Guderian, Die Hamburger Originale Tetje und Fietje – Lebensgeschichte der Gebrüder Wolf und ihrer Familie Isaac, Cardamina Verlag, Ochtendung 2006.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg)