Альберт Герцберг (Albert Herzberg), род. 6.6.1887 г., депортирован 8.11.1941 г. в Минск

Салли Герцберг (Sally Herzberg), род. 3.10.1889 г., депортирован 8.11.1941 г. в Минск

Каттунблейхе 30 (Блейхерштрассе 6-10) / Kattunbleiche 30 (Bleicherstraße 6–10)

Братья Альберт и Салли Герцберг родились в Вандсбеке в семье Сэмми Герцберга (род. 1852 г.) и его жены Генриетты, урожд. Мозес (род. 1852 г.), которая была родом из Гамбурга. Большую часть жизни она прожила в Вандсбеке, а точнее, на тогдашней Блейхерштрассе.

Между 1892 и 1928 гг. семья Герцбергов переезжала несколько раз в пределах той же улицы, что позволяет говорить о непростой финансовой ситуации. Они жили в доме № 11, № 6-10, потом снова в № 10. Семья отца была родом из Нижней Саксонии. Он был мясником и переехал в Вандсбек, где открыл (предположительно) кошерную лавку и продавал мясо птицы. Герцберги были женаты с 1884 года, и кроме двух сыновей у них была еще старшая дочь Йоханна (род. 1885 г.).

Сыновья посещали еврейскую начальную школу при общине Вадсбека. После того, как ее закрыли, как неотвечавшую требованиям системы обязательного школьного образования, братья перешли учиться в государственную среднюю школу Вандсбека, это было в 1900 году. Финансовое положение семьи было, похоже, не очень хорошим, потому как в 1903 году Сэмми Герцберг получил от благотворительной организации, помогавшей ученикам из неблагополучных семей, пособие на сына Салли в размере 28 марок. Его выплата не была одобрена другими членами общины, как и другими членами семьи Герцберг, и отец смог получить деньги только после вмешательства бургомистра Вандсбека.

Альберт и Салли Герцберг принимали участие в Первой мировой войне с 1915 года. Альберт был комиссован из армии из-за глухоты, а его брат заболел тифом.
Согласно записи в адресной книге Сэмми Герцберг в начале 1920-х гг. работал торговцем. Он умер в 1923 году. Его дочь Йоханна умерла в 1931 году, Генриетте Герцберг – в 1935-ом. Все трое похоронены на кладбище «Jenfelder Straße».

Альберт Герцберг остался холостым и, судя по всему, детей у него тоже не было. Он работал мелким торговым служащим, был коммивояжером, в общинной карточке говорится о торговле мылом. До 1928 года он жил на Блейхерштрассе 10, потом переехал к матери на Нарциссенвег 13, а позже уже вместе с ней – на II. Шульштрассе 43. После смерти матери в 35-ом году он жил на Хиршштрассе 8, одной из боковых улиц Блейхерштрассе, в 1938-ом был зарегистрирован на Лангерейе 14, где жил в простеньком доме, примыкавшем к синагоге. Он принадлежал еврейской общине Вандсбека. Это был его последний адрес в Вандсбеке.

1939-ый год он почти полностью провел в лечебнице Лангенхорн. Получал ли он психиатрическую помощь, или был принят как бездомный, не имеющий родственников, - неизвестно. При выписке из больницы ему назначили опекуна. Им стал Герман Франк, в прошлом, предположительно, член еврейской общины Вандсбека, который в качестве представителя социальной службы еврейского религиозного союза должен был отныне заниматься делами Герцберга. Сам же Альберт переехал в район Хоэлюфт, на Абендротсвег 19, к Герману Землеру, торговцу текстилем, который после того, как потерял магазин, тоже переехал туда из Вандсбека.

Очевидно, Альберт Герцберг не мог работать и не имел никакого дохода. Поэтому он не платил налоги, напротив, получал помощь от общины. Его последним адресом перед депортацией был так называемый «еврейский дом» в районе Гриндельфиртель на Генрих-Барт-Штрассе 8, у Вольффа. Оттуда его 8 ноября 1941 года депортировали в Минск, в тот же день, что и его брата Салли. В его общинной карточке осталась последняя пометка «убыл 1941».

Салли Герцберг был тоже до 1928 года ззарегистрирован на Блейхерштрассе 10. Он учился на мясника, очевидно, в надежде продолжить профессию отца. Но судя по более поздней записи в адресной книге, у него не было своей мясной лавки, а занимался он продажей птицы. До Первой мировой войны он работал коммивояжером и проехал на своей повозке, запряженной лошадью, весь север Германии. Он регистрировался по месту жительства в разных местах, но потом всегда возвращался в Вандсбек. Во время войны у него родился сын от нееврейки, но до свадьбы дело не дошло.

В 1921 году он женился на Маргарет (Мэри), урожд. Лури (род. 1893 г.). Пара зарегистрировалась по месту жительства на Блейхерштрассе 10, в квартире родителей Салли. В 1920-е годы у них родилось трое детей – сын и две дочери. Сын Вернер (род. 1922 г.) вспоминал, что отец работал с лошадьми и, в общем-то, больше любил проводить время в пивной, нежели в кругу семьи. Поэтому сам Вернер на неделе жил с бабушкой в Эймсбюттеле, где условия были получше, и только на выходные возвращался в Вандсбек. Ситуация изменилось в 1932 году, когда он начал учиться в гимназии им. Маттиаса Глаудиуса в Вандсбеке.

Однако с приходом к власти нацистов условия для еврейских учеников были созданы невыносимые. И хотя учителя предостерегали Салли от возможных нападений и просили воздержаться от занятий, он все же доучился до конца года. В конце марта он ушел из школы, несмотря на неплохие успехи в учебе, и перевелся в еврейскую среднюю школу «Талмуд-Тора» в Гриндельфиртеле.

Дела у отца шли плохо. В ходе банковского кризиса 1929-1931 гг. он пережил нервный срыв, который, по свидетельству сына, был вызван тем, что его главный заказчик в 1931 сам оказался в бедственном положении. Салли Герцберг в то время сотрудничал с одной фирмой, которая производила металлические каркасы для больничных кроватей и экспортировала их в Африку и Южную Америку. На своей повозке или грузовике он транспортировал их в порт. Скорее всего, это была фирма «Fischer & Eckmann», располагавшееся на Блейхерштрассе 6-13. Ее директор Макс Экманн был членом еврейской общины Вандсбека. Когда Салли Герцберг стал болеть, в семью пришел судебный пристав, потому что нечем было платить за квартиру.

Семья Герцбергов не была особо религиозной, Мэри Герцберг не придерживалась кашрута. Но все трое детей ходили на занятия с раввином в религиозную школу при еврейской общине Вандсбека.

В 1933 году семья переехала в Гамбург и поселилась на Альзенштрассе 18 (позже - на Гриндельаллее 35). Они вступили в умеренно-консервативную еврейскую общину при Новой синагоге Даммтор. Салли Герцберг работал мясником, некоторое время он числился на бойне в районе Штерншанце, и помогал в еврейской больнице. Но состояние его здоровья ухудшилось и, по-видимому, много работать он не мог. Некоторое время он провел в психиатрической больнице в Нойштадт-Гольштейне, где в 1935 году в связи с «Законом о предотвращении генетических заболеваний у потомства» попал под «евгенический суд» и был приговорен к принудительной стерилизации.

В документах нет информации о том, была ли она проведена. После смерти жены - она умерла в 1936 году от рака груди - семья распалась совсем, потому что больше не осталось кормильца, который мог бы о ней позаботиться. Детей определили в сиротские дома при немецко-еврейской общине Гамбурга. Вернер попал в детский дом «Папендамм», Клэрхен (род. 1927 г.) и Ильзе (род. 1928 г.) - в приют «Паулиненштифт» на ул. Лауфграбен. Салли Герцберг сдал освободившуюся квартиру новым жильцам, очевидно, неевреям. Вскоре после этого соседка обвинила его в сексуальных домогательствах к одной из жилиц. Как еврею ему грозили тюрьма или смирительный дом, однако медицинское обследование женщины показало, что обвинение Салли Херцога в «осквернении расы» несостоятельно.

Однако в результате ему пришлось отказаться от квартиры, и вместе с тем он утратил последнюю возможность заработать. Ему пришлось самому снимать жилье в субаренду, на Раппштрассе 6 у Гольдшмида.

Так же, как и его брат Альберт, он стал нуждаться в пособии еврейской общины. На его общинной карточке есть пометка «безработный, временные заработки, недельный доход – 13 рейхсмарок/зимнее пособие». Он в последний раз переехал и теперь снимал комнаты на Генрих-Барт-Штрассе у Натана.

Братья Герцберг, 52 и 54 лет от роду были депортированы в Минск со вторым эшелоном 8 ноября 1941 года, и прибыли в город 10 ноября вместе с другими 966 гамбургцами. Обстоятельства их смерти неизвестны. Но маловероятно, что они долго продержались в суровых условиях жизни в гетто. Хотя депортированные из Гамбурга старались держаться вместе и по мере сил поддерживать тех, кто остался в одиночестве. Все же выжить смогли лишь те, кто оставался работоспособным, и кому посчастливилось избежать многочисленных расстрелов и не погибнуть в душегубке или в карательных акциях в мае 1943 года. Салли Герцберг был объявлен умершим на 9 мая 1945 года.

Его дети, напротив, уцелели. После ноябрьского погрома их тетя Хедвиг Лури решила эмигрировать. 14 декабря она вместе с племянником Вернером Херцбергом уехала в Голландию. Потом он один перебрался в Англию. Макс Натан из еврейской общины Гамбурга дал ему денег и проездную квитанцию. Сестер Вернера отправили в Англию в 1938 году с «киндертранспортом».

В 1954 году брат и сестры, которые больше надолго не возвращались в Германию, подали иски о возмещении ущерба. Ильзе к этому времени стала учительницей, Вернер – студентом, а Клэрхен работала секретаршей. Еще известно, что в 1947 году Вернер Херцберг вместе с женой руководил еврейским сиротским приютом в Лондоне, а после этого изучал психологию и преподавал в университете Рединга. Он изменил имя, и его стали звать Вернон Гамильтон.

В 1962 году, спустя три дня после наводнения в Гамбурге, он сообщил через своих адвокатов, что готов пожертвовать 10% от суммы компенсаций рабочей семейной паре, которая потеряла свое имущество в результате наводнения. Супруги должны были удовлетворять следующим критериям: быть старше 60 лет, вести достойный образ жизни и в прошлом не быть причастными к гонениям на евреев Гамбурга. Это был знак примирения и единения с родным городом, из которого, по меньшей мере, трое его ближайших родственников были посланы на смерть. Вместе с отцом и дядей депортировали и его любимую бабушку Бернардине Лури, урожд. Лилиенфельд. Она умерла 23 августа 1942 года, через несколько недель после отправки в гетто Терезиенштадт.

© Астрид Лувен / Astrid Louven

Источники: 1; 4; StaHH 352-8/7 Staatskrankenanstalt Langenhorn 158; StaHH Meldekartei, Auskunft von Jürgen Sielemann 2003; StaHH Beratungsdienst, Auskunft von Barbara Koschlig vom 27.7.2007; AfW 031089; FZH/WdE 071; AB Wandsbek 1887, AB 1892 IV, AB 1897 IV, AB 1911 IV, AB 1913 IV, AB 1920 IV; Naphtali Bamberger, Memorbuch, Bd. 2, S. 96; Astrid Louven, Juden, S. 72f, 134, 201, 205, 228; Beate Meyer (Hrsg.), Verfolgung, S. 51, 174, S. 62–64, 174f.; Peter von Rönn, Entwicklung, in: ders. u.a., Wege, S. 27–61, hier: S. 35–49; Heinz Rosenberg, Jahre, S. 18–36.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).