Якоб Гутман (Jacob Guttmann), род. 19.2.1877 г., 8.11.1941 г. депортирован в Минск, дата смерти неизвестна.

Хелене Гутманн (Helene Guttmann), урожд. Гольдберг, род. 24.8.1877 г., 8.11.1941 г. депортирована в Минск, дата смерти неизвестна.

Ферингштрассе 47 / Veringstraße 47

Якоб (Джеймс) Гутман родился в городке Штевниц в округе Флатов в Восточной Пруссии (ныне Ставница, Польша) в семье Йоханны и Германа Гутман. Он женился на Хелене Гольдберг, которая была родом из Пёлитца в Померании (ныне Полице, Польша). Якоб и Хелене Гутман со 2 марта 1908 года жили в Вильгельмсбурге. 21 ноября 1909 года там родился их единственный ребенок – дочка Эдит.

9 октября 1931 года Эдит Гутман вышла замуж за торговца Фритца Розеншайна из Харбурга. 23 февраля 1938 года паре удалось эмигрировать в США.

С 1908 года Якоб Гутман держал магазин белья и шерстяных товаров в Вильгельмсбурге. Сначала он находился по адресу Ферштрассе 45, а с 1 ноября 1927 года – на Ферингштрассе 47, там же, где жила семья. Вместе с супругами в магазине работали 2-3 продавщицы. В 1925 или 26-ом году Якоб Гутман вышел из еврейской общины Харбурга, оставаясь членом общины в Гамбурге.

В сентябре 1927 года торгово-промышленная палата Харбурга обратилась в районный суд Харбурга с требованием внести магазин бельевых товаров Гутмана в коммерческий реестр, потому как его товарооборот «выходит за рамки малого бизнеса». Якоб Гутман этому возразил, заявив, что в 1926 году его годовой оборот составил всего 37 000 рейхсмарок. По его мнению, оснований для внесения магазина в реестр не было. На слушании в районном суде Харбурга Якоб Гутман заявил, что владеет магазином уже 20 лет и получает товар по комиссионным ценам от оптовой фирмы Л. Вагнера (владелец Макс Хааг), которая находится по адресу Эльбштрассе 70/86, а потом перепродает в Вильгельмсбурге. По суду ему была предоставлена отсрочка в связи с переездом магазина на Ферингштрассе 47, но 7 марта 1928 года он все же подал заявление на внесение своей фирмы в коммерческий реестр Харбурга.

Вследствие экономического кризиса 1929/1930 гг. многие фирмы, расположенные в Вильгельмсбурге и в районе гамбургского порта, начали увольнять работников. Многие семьи в этих районах получали поддержку социальных служб. Это, конечно же, не обошлось без последствий для местных торговцев, которые сильно потеряли в прибыли. Резкое уменьшение спроса и последующая болезнь жены Хелены Гутман, на которой, по сути, держался магазин, привели, в конце концов, к банкротству Гутмана. 23 ноября 1932 года районный суд начал процедуру банкротства. В декабре 1932 года Яков Гутман заявил, что «прекратил торговую деятельность». Пошлину в размере 15 рейхсмарок за отмену регистрации в коммерческом реестре Гутман заплатить не смог. 8 марта 1933 г. его адвокат заявил, что и сам Яков Гутман долгое время был болен.

В подготовленном муниципальным советом списке еврейских магазинов и торговых домов Харбурга-Вильгельмсбурга от 6 апреля 1933 года еще числится «Я.Гутман, торговец, Ферингштрассе 47». 12-ого же декабря 1934 года фирма была удалена из коммерческого реестра.

Якоб Гутман все еще продолжал торговать текстильными товарами. Но в 1936 году магазин на Ферингштрассе пришлось закрыть по причине «сильного антисемитского движения в Вильгельмсбурге». Его новым владельцем стал Герман Йоханнсен, у которого до этого был магазин на Каналштрассе. «Ариезация» состоялась.

1 июля 1936 года супруги Гутман переехали из Вильгельмсбурга в Гамбург. Они нашли квартиру в доме на Рутшбан 3, на третьем этаже. Якоб Гутман работал торговым представителем, продавал текстильные и галантерейные товары. В конце сентября 1937 года семья переехала на первый этаж дома на Борнштрассе 18. Они готовились эмигрировать в США и в апреле 1941 года заявили, что их общее состояние составляет всего 827 рейхсмарок. Супруги потратили почти все свои сбережения.

8 ноября 1941 года Хелену и Якоба Гутман, которым было по 64 года, депортировали. Эшелон с евреями из Гамбурга прибыл в Минск 11 ноября 1941 года. Людей расселили в гетто, в нечеловеческих условиях. Они жили в переполненных помещениях, страдали от практического отсутствия гигиены, голода и холода. Их отправляли на принудительные работы. Многие не пережили зиму 1941/42 гг. Как долго смогли выдержать супруги Гутман, нам неизвестно. После окончания войны обоих признали умершими.

Наряду с камнем преткновения в Вильгельмсбурге и перед домом на Борнштрассе 18 в районе Гриндельфиртель об убитых супругах Гутман и других родственниках их семьи напоминает надпись на могильном камне Бернхарда Розеншайна (1862-1911 гг.), похороненного на еврейском кладбище в Харбурге.

© Барбара Гюнтер / Barbara Günther

Источники: 1; 5; 2 (FVg 8854); StaH, 430-64 Amtsgericht Harburg, VII B 1001; StaH 430-5 Magistrat der Stadt Harburg Wilhelmsburg, 1810-08; StaH, 351-11, AfW, 35142; StaH, 430-64 Amtsgericht Harburg, VII B 101; StaH, 332-8 Meldewesen, K 4439; StaH, Wilhelmsburger Adressbücher; Meyer, Verfolgung, S. 175; Kändler/Hüttenmeister, Friedhof, S. 213f.; Apel (Hrsg.), Tod, S 115.

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).