Элис Машке (Alice Maschke), урожд. Френкель, род. 24.2.1912 г.; депортирована 8.11.1941 г. в Минск

Эрих Вильгельм Машке (Erich Wilhelm Maschke), род. 27.8.1900 г.; депортирован 8.11.1941 г. в Минск

Георг Френкель (Georg Fränkel), род. 5.7.1869 г.; депортирован 15.7.1942 г. в Терезиенштадт, там погиб 8.2.1943 г.

Генриетта Френкель (Henriette Fränkel), урожд. Лёвенталь, род. 6.11.1877 г.; депортирована 15.7.1942 г. в Терезиенштадт, а затем 21.9.1942 г. в Треблинку

Георг Френкель был торговым представителем. Он родился в Бреслау. В 1905 году он взял в жены жительницу Гамбурга Теклу Лейпцигер. В 1906 году зарегистрировался в торговом реестре как индивидуальный предприниматель. Вместе с братом Артуром они возглавили торговое представительство, после смерти брата в 1925 году он продолжил руководить им один. У него был один подчиненный. Георг Френкель снабжал высококачественными текстильными товарами крупные предприятия в Гамбурге, среди прочих универмаги «Карштадт» и «Тиц», а также за пределами города и, возможно, за границей. В ходе процедуры возмещения ущерба бывшие деловые партнеры, родственники и друзья свидетельствовали, что семья не испытывала «никаких сложностей» и могла «обеспечить себе красивую жизнь».

В 1905 году у них родилась дочь, а в 1909 году - сын. Сначала семья Френкель жила по адресу Эппендорфер Баум и позже переехала, судя по неоднократным упоминаниям, в «великолепно» обставленную восьмикомнатную квартиру на Шлютерштрассе. Они могли позволить себе держать прислугу и раз в год ездить на несколько недель на курорт.

Дочь Эдит посещала частную школу д-ра Лёвенберга, сын Эдгар сначала учился в реальном училище в Эппендорфе, потом перешел в среднюю школу «Vor dem Holstentor». Оба играли в теннис на стадионе Ротенбаум.

Семья сдавала две комнаты знакомому врачу, там же была организована практика. За счет денег, получаемых за аренду, они могли позволить себе оплачивать такую дорогую квартиру. В 1929 году, из-за банкротства северогерманской чесальной фабрики, Георг Френкель потерял все свои сбережения. Но собственное его предприятие продолжало функционировать до начала 30-х годов довольно успешно.

К тому же сын к этому времени уже закончил свое экономическое образование и мог помогать обеспечивать семью.

14 июня 1935 Текла Френкель умерла. Неделей раньше умер врач, который снимал у них комнаты. Вскоре после этого Георг Френкель переехал в квартиру из пяти с половиной комнат на Изештрассе 23. Там же он организовал рабочий кабинет. Его сын Эдгар жил с ним, в то время как дочь Эдит вышла замуж и жила в Париже. Там она умерла в возрасте 31 года 2 октября 1936 года.

1935 год был последним годом, когда Георг Френкель получал относительно стабильный доход, потом его заработки постепенно сокращались. После 9 ноября 1938 года вряд ли вообще можно говорить о возможности заработка для еврейских торговцев.

Сын лишился своей хорошей должности еще апреле 1938 года и в июне 1938 года переехал в Париж. В 1941 году, после долгого ожидания и не без сложностей, ему удалось перебраться в США.

В конце лета 1939 года вдова Артура Френкеля Генриетта Френкель с дочерью Элис перебрались к деверю после того, как были вынуждены съехать со своей квартиры на Изештрассе 36. Ее сын Эрнст Френкель был женат. Он смог эмигрировать. Элис работала в Гамбурге банковской служащей. С 27 августа 1938 года она была замужем за Эрихом Машке, который тоже переехал в дом семьи Френкель вслед за женой и свекровью.

Отец Эриха Машке Вилли Машке умер в 1920 году. Семья обеднела и поддерживалась благотворительной организацией еврейской общины. Брат Эриха Эрвин, который был женат на Эльзе Брамманн, и второй брат Эрнст эмигрировали  в 1938 году. Эрнст остался в Аргентине, куда 25 сентября 1941 года следом за ним уехала и его мать Церлине Машке. Ей было 74 года.

Шесть недель спустя, 8 ноября, Элис и Эрих Машке были депортированы в Минск, где оба погибли. Дата смерти неизвестна.

В квартире на Изештрассе остались только Георг Френкель и вдова его брата Генриетта. В начале 1942 года они были вынуждены переехать на Дильштрассе 15. Там они провели последние несколько месяцев в Гамбурге, как и большинство их сверстников, в "еврейском доме". 15 июля 1942 года, вскоре после 73-его дня рождения Георга Френкеля, он и Генриетта должны были прийти в пункт сбора, в школу на Шанценштрассе. Оттуда их депортировали в Терезиенштадт.

Уже при переезде на Дильштрассе большая часть дорогой мебели осталась в квартире на Изештрассе и была продана на аукционе. Последнюю мебель, которую Георгу Френкелю удалось перевезти в свою одну комнату на Дильштрассе, вместе с имуществом его соседа после депортации пустили с молотка. Аукционист Шлютер выручил за все 974 рейхсмарки.

Генриетту Френкель депортировали после двух месяцев в Терезиенштадте в Треблинку и там убили. Георг Френкель умер 8 февраля 1943 года в Терезиенштадте.

© Криста Фладхаммер (Christa Fladhammer)

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).