Арнольд Дойчлендер, род. 12.2.1882 в Гамбурге, депортирован 8.11.1941 в Минск

Дора Дойчлендер, урожд. Титц, род. 13.2.1884 в Дризене, депортирована 8.11.1941 в Минск

Аннемари Дойчлендер, род. 4.4.1920 в Гамбурге, депортирована 8.11.1941 в Минск

Шраммсвег 29

Арнольд Дойчлендер был сыном учителя Моисея Дойчлендера и его жены Ангелы, урожд. Браш. По окончании «одногодки» он проходил обучение на коммерсанта, занимающегося импортом и экспортом. В 1912 году он занял руководящую должность в качестве закупщика в фирме «Хенгстенберг, Шульц и Ко» в Гамбурге. Там он зарабатывал достаточно денег, чтобы жениться в августе 1913 года на Доре Титц и создать семью. Они переехали жить на второй этаж дома на Шраммсвег 29. Дора Иоанна Титц происходила из семьи коренных жителей Дризена, сегодня польский город Дрезденко, расположенный между реками Старым и Ленивым Нотецем. Ближайший большой город был Ландсберг на Варте, сегодня Гожув Великопольский. Уже в 1869 году ее дед был там членом городского собрания депутатов, а после него также и ее отец, торговец Юлиус Титц. Дора была вторым ребенком из пяти детей в семье Хедвиг и Юлиуса Титцов. После рождения ее брата Вилли в 1885 году ее родители перешли в евангелическую веру.

В тот момент, когда Дора и Арнольд Дойчлендеры поженились, Юлиус Титц уже умер. Через год, 28 июня 1914 года, родился Гельмут, первый ребенок в семье Дойчлендеров. Вскоре после начала Первой мировой войны Арнольд Дойчлендер был призван в армию, был на Восточном и Западном фронтах, после войны служил в комендатуре Гамбурга. Во время войны был награжден Железным крестом 2-ой степени, а также Ганзейским крестом, орденом, которым награждали ганзейские города Гамбург, Бремен и Любек за заслуги на войне.

После того, как фирма его бывшего работодателя была во время войны ликвидирована, Арнольд Дойчлендер работал после выхода в отставку в 1919 году в разных фирмах Гамбурга, занимавшихся импортом и экспортом, периодически оставаясь безработным.

В апреле 1920 года родилась дочь Аннемари. Она посещала подготовительную школу Клары Леман на Хайльвигштрассе, а с 1933 года еврейскую женскую школу ан Каролиненштрассе. Так как после окончания школы она была слишком молода, чтобы начать обучение на медсестру, она пошла сначала на курсы в школе домоводства. В марте 1937 года она смогла попасть на трехгодичное обучение по специальности медицинской сестры-наставника в еврейской больнице на Экернфёрдерштрассе, где проживала на полном пансионе в женском интернате и получала каждый месяц деньги на карманные расходы. После вынужденного закрытия еврейской больницы на Экернфёрдерштрассе в сентябре 1939 года, она продолжила работу в запасных помещениях на Йонсаллее. Аннемри Дойчлендер получала жалование в размере 70 рейхсмарок и занимала отдельную комнату на Бенекештрассе 6. Она рассказывала своему кузену Хорсту Титцу, что ей очень нравится эта полная ответственности работа, так как ее в клинике уважают и она, несмотря на ухудшающиеся условия, чувствует себя хорошо.

Отец Аннемари, Арнольд Дойчлендер, нашел, наконец, работу в фирме братьев Давидсон на Мёнкебергштрассе 7, занимавшейся торговлей кофе, кожей и бальзамом. После «ариизации» фирмы уехал в январе 1939 года в Англию, вероятно, с целью подготовки совместного переезда с женой и дочерью, однако, поездка прошла безуспешно.

Ее брат Гельмут Дойчлендер эмигрировал в конце 1938 года вместе с женой Верой в Палестину, где в 1940 году родился их сын Ури. Но брак распался, и Гельмут переехал вместе со своей второй женой Соней в Мельбурн/Австралия.

Его дядя Вилли Титц писал ему, что Аннемри, Дора и Арнольд Дойчлендеры «8 ноября 1941 года уехали на Восток для строительства.» Они все вместе были депортированы из своей квартиры на Шрамсвег, где проживали долгое время, в Минское гетто. После войны Гельмут Дойчлендер пытался разыскать своих близких, но они пропали без вести и были объявлены умершими.

© Мария Козер

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством Др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и Др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).